Pogogyin, Nyikolaj: Amikor lándzsát tőrnek; Fordította: Áchim András; Q 661

I - 61 BRK?KO Lidoeakft, a «aga leveleiből ueai következtethet tea ilyesmire. LIBA' J® ö a gz leve isiből oe&k ugy áradt. zaket - azavskat ta « taiáíküzóourUtra tartogattam. Miotoda levelek! wja kész jyruno it isergerao. Be eaerenceóre a a orra kisebb ér HltliQ JÉkg* csiűoe ember, .-•at felelőm a leveleire. Szeretem magét, ke ivee Végy lm Koinye jo vies. BT-'FfO LHocekö! /Ssúaet/ Milyen oetobán hallgatok! LIBA Vagy im, «ott már ne e sir: leljen. íenki eera hinne ágénak. V&MMfcÉ olyan mohaatok a leveleiben, melyeket rögtön meg lek-.tne zenésíteni. 3K:-SK0 u id ócska l Jdee Lidoo^ka, nehogy meghaljon a neve tér től. Virágot boa tara magénak. LIDA iioi van? Kern litoa. BREEK3 .JLnd^ár t hozom. BIU.A ilonr n hozza? • 3R3SK1 a kut 'isfellől... á vizes vödörbe tettem. Hozhatom? I.X3A a találkozás .első pillanatében szokás, r-at a o-oda bogara t! BREEE0 Mindjárt jövök. /El./ XIXDM Jaodabogár! Csinos, okos, le a virágokat a vederbe dugja. /Vár. tírsako gyorsan visszatér s a» ókorral./ 9RB&K0 Tee e ék. XjT -)/ Gyönyörűek! Amíg Moszkvába érek, sajnos, elhervadnak. SF.~rED . Ha^ja itt Őket!, LIBA Itt?! fceaaai pénzért! H ITSKO Hogy erről megfeledkeztemr Kar tavin akadémikus életébea fordulat törtéht. a .hátaimit erőszakot' uton giöntöttlk. Rájecekát e

it valitottdk. KAR TAVIN /megjelenik a terraazon/ bids! Kosok kii lány a., hallottad? Váratlan meglepetést szereztem neked. Vág., ir. a tanúm. Hogy