Gorcsakov, Nyikolaj: A színházi előadás rendezése; Q 603

- 52 értsen hozzá, miként kell a próbák során megteremteni az organikus kapcsolatot a szereplők alakításával kapcsolatos munka és a színpad berendezése, a tárgyak elhelyezése, stb. között. Bár a próbák első napjaiban,például Osztrovszkij "Hozománynélküli menyasszony" c,darabjának rendezése során figyelmeztettük a színészeket, hogy az első felvonásban az egyik oldalon kávéház lesz, a.másik oldalon bejárat a parkba, szemközt a nézőkkel pedig kerítés, A próbateremben azonban a szinész hozzászokott a kerítést jelentő székhez, a kávéház ajtaját jelentő spanyolfalhoz, stb. Amikor a színpadon a szinész szembentalálja magát a valódi díszletekkel és helyzettel,esetleg kényelmetlennek, túlságosan nagynak, másfélének találja, nem olyannak, mint amilyennek o ezt a szobában elképzelte vagy a díszlettervező rajzán látta. Az uj bútorok, uj díszletek előidézte benyomásokat a színpadon a 3zinésznek át kell élnie, el kell sajátítania és szerveson össze kell kapcsolnia alakításával. Éppen azért a rendezőnek meg kell követelnie, hogy már néhány nappal a főpróba előtt a végleges díszletekkel rendezzék be a színpadot. Amikor a szinész először jelenik meg a végleges formában kiállított színpadon, a rendező ilyesmit mondjon neki: "Nézzen körül, járkáljon egy kicsit, sétáljon az utcát jelképező állványokon, álljon meg a rácsnál és valóban gyönyörködjék a Volgát szemléltető hátsó panorámában, a nézőtér mélyéből nézze meg az összes díszleteket, - szóval szokjék hozzá mindenhez, ami a szinen található, holnap pedig ugy fogunk dolgozni ezen a szinpadon, ahogyan azt a darab témája és alakitásunk jelleme megköveteli," Ehhez hasonlóan javasolja a rendező a színészeknek, hogy foglalkozzanak a kellékekkel és tartozékokkal, - azokkal a tárgyakkal, amelyekkel a színdarab során találkozni fognak, A kalapok, sétapáloák, kesztyűk, poharak, zsebkendők, cigaretták - a mindennapi élet annyira megszokott tárgyai, a szinész "ellenségeivé" válhatnak, elterelik a figyelmét, idegesitik, elvonják a szerep nagy, belső feladataitól, ha előzetesen nem szokja meg ezeket a tárgyakat, nem tanulja meg a velük való bánásmódot, nem szokja meg őket ugy kezelni, mint az életben. A rendező feladata az is, hogy az úgynevezett "zajokat", tehát az eső zaját, a szél zúgását, az óraütéseket, a lövés dörrenését, a csalogány dalát és más zajmomentumokat, bekapcsolja a szinész szerepébe, a pszichofizikai hatások vonalába. Pontosan meg kell állapítani a szövegben, a darab cselekményében azt a helyet, ahcl az ilyen vagy amolyan zaj, zörej, hangeffektus bekövetkezik, s időt kell hagyni arra, hogy a zaj,zörej, stb. valóban érvényesülhessen, hogy a szinész valóban, fizikailag meghallja azt, kifejezze a zajjal kapcsolatos viszonyá.t,vagyis cselekedjék. Mindezt nem egyszer kell végigpróbálni a szinészekkel 1/3984. - Pné