Gorcsakov, Nyikolaj: A színházi előadás rendezése; Q 603

— 53 — is, meg azzal is, aki a kulisszá-k mögött, vagy a szinpadon a zörejeket kelti, A hanggal kapcsolatos munka a rendezés általános munkájának bonyolult és finom területe. Ez teremti meg a szinen a szükséges légkört, teszi lehetővé, hogy a rendező és a szinész munkájának legfinomabb árnyalatai, részletei is kifejezésre jussanak, A zenei aláfestés sokkal hatásosabb tényező, mint a zörejek és zajok. Éppen ezért a zene sokkal mélyebb és gondosabb munkát követel a színésztől és a rendezőtől abban az irányban,hogy szervesen bekapcsolják a zenei hatást a darab meséjébe, anyagába, az alakok cselekvéseinek vonalába, A zene egyik sajátossága az, hogy hatalmas emocionális hatást vált ki a hallgatókban. Legyen a zene akár az egyik jelenet aláfestése, háttere csupán, vagy pedig a darab nélkülözhetetlen, szerves része, a színésznek és rendezőnek mindenképen egészen különleges figyelemmel kell affelé a hatás felé'-fordulnia, amit a zene idéz elő a szinész szinpadi életében, aia-kor szavával, cselekedeteivel párhuzamosan, azokkal egyidejűleg hangzik fel, A zene igen sokban segítheti a színészt az alakítás során. De zavarólag is hathat a zene, ha a rendező és a szinész nem tudják szervesen összekapcsolni a jelenet szereplőinek feladataival, vagy a darab eseményeinek menetével. Amennyiben zene is szerepel a darabban, ez arra kötelezi a rendezőt, hogy a színészekkel kapcsolatos munkája során, de különösen a szinpadi próbák során, egéibz sor kiegészítő feladatot, olykor gyakorlatokat is maga elé tűzzön. Bármely bohózat, amely, mint műfaj elválaszthatatlanul egybo van kötve a zenével, tánccal, dallal, hosszadalmas, sok munkát követel meg a színésztől. Meg kell tanulnia a kupié éneklést, a könnyed, bájos táncot, amely szinte kivétel nélkül ott szerepel minden bohózati jelenet végén. Ez megköveteli átrendezőtől, hogy megtalálja az észreévtelen muzikális,harmonikus átmenetet a prózai szövegből a versre, a zenére. Amennyiben a szindarabhoz zene járul, ugy feltétlenül" kivánatos, hogy a szinész tisztában legyen vele, miért került bele a zene a darab egyik vagy másik jelenetébe. Ahol a zenét maga a szerző' ir ja elő /például a vaudevillek, Csehov a "Három nővér"-ének negyedik felvonása, a "Cseresznyéskert"-jének harmadik felvonása/, ott a zene bekapcsolása a darab cselekményébe sokkal egyszerűbb. Ahol viszont a zene a rendező elgondolása alapján kerül a darabba, ott a rendező megyőző érvekkel támassza alá a színészek előtt a zene beiktatásának szükségességét, Igen fontos, hogy már a próbateremben tartott próbák idején a zene érthető és nélkülözhetetlen legyen a szinész számára az egyik vagy a másik epizóddal kapcsolatban. A zenei tartalom elő kell hogy segítse a színészt szerepa pszichofizikai hatásainak megváló

sitásá1/3984, - Pné