Gorcsakov, Nyikolaj: A színházi előadás rendezése; Q 603
I - 46 A rendezőnek előzetes beállítási tervet kell készítenie. E tervet a rendező már a szinpadi próbák megkezdésének időpontjáig el kell, hogy készítse. Ezt a tervet később a rendező a színpadon a színészek közreműködésével ellenőrzi és konkretizálja. Itt külön is ki kell hangsulyóznunk a színészek önálló, alkotó munkájának nélkülözhetetlenségét. Sztanyiszlavszkij a beállításról alkotott régi nézetekkel ellentétben /amelyek szerint a rendezés a darab egy jelenetének "élőképszerü" megmerevedésével, vagy mint "szoborcsoportozattal" foglalkozzék/ ugy vélte, hogy a rendező tulajdonképen a darab által felkínált körülmények és események által meghatározott JjOgikus. ^^lelméi^rek folyamatos lánca, Ezek a cselekmények a szinésze*k helyzeteben és mozgásában testesülnek meg az egész darab folyamán és teljes egészükben alá vannak vetve a drámai mü eszmeipszichologial alapgondolatának. A szinészek és a rendező közös munkájának eredményeként kikristályosodott beállítások a következő alapvető művészi követelményeknek feleljenek meg: a szinpadi kifejezőerővel összhangbahozott természetesség és egyszerűség, A beállítás az alapeszme és tartalom kifejezésének egyik legfontosabb eszköze. A beállítás szinpadi kifejezőerején a rendezés tartalmának egységét és annak legjobb külső megjelenítését értjük. A beállítás épp olyan sokféle és különféle minőségű lehet, amilyen sokféle és sokoldalú a maga megnyilvánulásaiban az élet. Egy ember áll a hid karfájánál és a vizet nézi. Ez is beállitás. Othello súlyos gondokba merülve áll ciprusi palotájának széles ablakánál - ez is beállítás. A leány és a fiu a villamos megállónál halkan beszélgetnek valamiről - beállítás, A beállítás kiegésziti, kiszélesíti a darab tárgyát, a cselekmény fejlődési csomóinak pillanatában maradandó emlékeket hagy a nézőben. A rendezőt csak az élet és az élet tipikus eseményeinek megfigyelése taníthatja meg a rendezés művészetére. A rendezés kulturája és kifejezőere je közvetlen kapcsolatban van a rendező általános műveltségi színvonalával és művészi ízlésével, A rendezés kulturája nem más, mint a rendező éleslátása, amellyel meglátja, hogy nem szabad a színészt egészen közel 1/3984. - Pné
