Gorcsakov, Nyikolaj: A színházi előadás rendezése; Q 603

I. A r e ti d e z

f__ m u n k á j a a d ara b o n. A dara

b e

lolva

sás

a, «

MI I

M

U

I II«I

—I

IH in [•

•II»3APM>--J».I

N

UI

I -m

n

rmt Általánosan ismert, hogy országiinkban a szinjátszó mozgalom szerves része a szovjet művészetnek. A szinjátszők előadásának létrehozása csak egyes részletekben különbözik a hivatalos szinházi előadás megalkotásának folyamat át ől. a szinjátszó csoportoknál dolgozó rendezővel szemben ugyanazokat a magas követelményeket támasztjuk, mint a hivatásos rendezővel szemben,a darab kidolgozására ugyanazt a munkamódszert javasoljuk, mely a hivatásos rendező részére is kötelező. A rendező munkája a darabon két alapvető szakaszra oszlik. Az első szakasz: a darab és a darabot kiegészitő és megvilágító anyagok gondos és mély tanulmányozása, valamint a rendező elképzelései alapján a rendezői terv összeállítása. A máaodik szakasz: a darab és a rendező elképzelésének szinpadi megvalósítása, - az előadás megalkotása. A szovjet rendezők, akár hivatásosak, akár szinjátszó csoportoknál működnek, elsősorban arra törekednek, hogy magas művészi és eszmei szinvonalu előadásokat produkáljanak. Az ilyen előadás létrehozásának az utja nem könnyű. Ez az ut járhat sikerekkel, néha sikertelenségekkel is. De ha a rendező a gyakorlati munkájában a szocialista realizmus alapelveit tartja szem előtt, ha következetesen és kitartóan emeli a saját eszmei és kulturális szinvonalat, naponta tanulmányozza a nagyszerű szocialista valóságunkat, elvi. müsorpolitikát folytat, akkor bátran állithatjuk, hogy az ilyen rendező művészete hasznára lesz a népnek. A magas eszmei és művészi szinvonalu előadás megalkotásának egyik legfontosabb feltétele az előadás alapanyagának: magának a drámának elmélyült tanulmányozása. Mikor az eljövendő előadás kidolgozásához hozzákezd, a rendező mindenekelőtt határozza meg a mű alapeszméjét, vagy ahogyan mi nevezzük, a darab végső célját. Ennek érdekében a következőket kell tennie: a./ A lehető legmélyebben behatolni a mű elgondolásába, meghatározni azokat a cselekményeket és összeütközéseket, amelyekből a darab összetevődik. 1/3984. - Pné