Makarczyk, Janusz: Magas politika; Fordította: Dr. Szabó Ilona; Q 534

Dove m. Utter Dove m. Utter Dove ra. Utter Dove m. Utter Dove ra. Utter - 24 - Tényleg erről akar velem beszélni? - Ezért fizetnek. Meg kell tennem, akár akár nem. - U't akkor,hallgatom. - Először: annák a* pafftunnak a személyi dossziéjára van szükségem, akinek a birtokát az utak átszelik, ísodszor: szükségem van minden olyan adatra a lkaossáe got és a lázongásokat illetően, amelyek bennszülött inform' toroktól származnak. Mikor kaphatom meg az iratokat? - AZ ön cége igen jól tette, hogy asszonyt küldött ide. Egy férfit, ezek után, amiket ön mondott... - rég kidobott volna. Ugy-e ezt akarta mondani? Ön túlságosan megszokta már, hogy hülye léhűtők veszik körül, akik kellő reverenciával "excellenciás uramnak" szólítják és elhitetik önnel, hogy valóban teljhatalmú miniszter. Ez csak cim... excellenciás ura», ön egyáltalán nem teljhatalmú. Egy hivás Londonból, s ön köteles a kapott utasításnak engedelmeskedni, - Talán abbahagyhatnunk ezt a beszélgetést. - Engem ugyan nem sz'rakoztat. Dehát az "Atlanti Szövetségről" csak hallott már valamit? Sőt Londonban még azt is tudják, hogy az angolok a mi segítségünkre szorulnak, Sőt talán még azt is tudj-k, hogy ezek az utak itt elsőrendű fon toss- guak. - Én csak annyit tudok, hogy önök ezeket az utakat dr'gár igen dr f'n óhajtják megépíteni. - És romlásba döntjük Paff tun isztáat. Ön ennek a megkínzott népnek a védőügyvédje? Dr'gán épitünk, mert megfelelő nyomást tudtunk gyakorolni, és mivel önöknek nincs pénzük. Ön nem hajlandó a londoni politikát követni?