Quelle, Louis: Szenteltvíz és kokain; Fordította: Komoly Péter; Q 388

- 35 az sera kétséges,hogy nem ón.loptam cl a kokaint! NicoletteiÉn tudóra,hogy nem maga volt.Be apa nem hisz magának. Ernestt No ugye,ugye hogy maga.tudja!...És bizonyítékokkal is szolgálhatok ©í^o^atM^lfetőteii. Nieolottet/ szomorúan / Persze,hogy tudora.íliszen ón loptam el, Ernest» Mosoda! NicoletteiÉn loptam el a kokaint,amit most magán keresnek. Ernestj De miért,az istenért?. líicolotteiPénzre volt szükségem. Sürgő sen. Ilea kérhettem apámtél... máskép nőm juthattam a szükséges összeghez... Ernest i Dohát miért non szélt, talán segíthet tea volna. •• NicoletteiRajtara?rajtam senki sem tud soglteni. .. .rnestt Én ainent megtennék...és nog belépnék a bandájukba is matert. Nicolette»Én nora érdemlem raeg,hogy maga vagy bárki foglalkozzék velem. Ernestt Szegény Nicolette!Annyira szüksége volt a pénzre? Nicolettei/ sirva / iíera könnyelműségből... Ernest» Gondolom. Nicolette»Kok

era.•• gyerekem van... Ernest® fessék?!^© hiszen magának nem volt férje... NicolettoiSajnos...ötéves kisfiam...vidéken nev totem.Egy csecsemő nem kerül sokba,de ahogy.no,szag atja a cipőt-ruhát,az árak is állandóan e-lelkednek... Ernest» Édes Nicolette!Én..én szeretem magát...Én feleségül vessem magát és Itthagyjuk ezt a banditatanyát! NicolottoiHiábavalő álmodozás. ^rnesti Nincs joga itt maradni.-igának kötelessége van azzal a gyesekkel szemben!: s...ós én is naereteo. Nicolette

«Ernest!...Kom,nem,sajnos az élet kegyetlen volt hozzám és ezután is az lesz... Ernest« / meg akarja ölelni.

Nicolette hátrál./ Apai / be / Iii az, fogócskát játsztok?Nicolettc!Egy ilyen alakkal szórakozol? NicolotteilJnatkozom.El akartam ütni az időt... Apai No,hadd vegyem kezelésbe ezt a jőmadarat. NicalotteiApa,l gy kiméletes hozzá. •• Apai Amilyen ő lett volna mihézzánk! Nicolette«/ szerelmes pillantással pegy ki,tehetetlen mozdulat./ Apai Akkor beszél,ha me engedem.

AIig huszonnégy érája pezsgőt a artam bontatni a maga születésenapja tiszteletére,..Azt hitte, Ugye kisfiam,hogy könnyű játszma lesz «^volünk.Az igazi játék azonban ezután kezdődik! londhatom szépen viszonozta a vendegsz' ret etünket.ffiatal és máris milyen mélyre hullott.Azt hiszem még sokra viszi az életben ilyenfoku le kiismeretlenséggel. Aljas természet»kivetkőzve minden o bori érzésből...