Fajko, Alekszej: Ne csinálj magadnak faragott képet; Fordította: Hunyady József – Horváth László; Q 379
9.j©lenet . a ár fa .«• otrovn,» Aot-A trlt.1» az asztalt/ ür-okaöccoo... Jól emlékszik az arcokra. J 6 men figyeld, /»<? gázártól J« az ezüotkaiuilakat éo elteCiíi az ebédlőssekréiiybe/ íz mutf Egészen tHzbo jött. szegAqpkfat.,, /CfíORf & telefon/ A kagylóba/ Tescők! Rince itthon, áment... Xagm ti» Kaazján Platonovice? Pihenni« kellene, ne«? IKage sit gen» dol? Vyyedül ment, persze, ho y egyedül... gát azt ne honnan vette? ilyen könnyoloüen itől. Tudja mit - ne bánkódjék, egyik nap jöjjön fal valahogy. Majd ml ketten sséu-ceendeeen »egbeosél*» Jük ezt az ügyet. hms, személy esőn hozzdsl /Leteszi a kagylót, «£gódó tűnődéssel áll, aajd a fejét rázza/ Bem, Hess. Az én Gláeenykáa nem fog noha eeami ostobaságot elkövetni. /Cseng tés az előszobában. Márfa Fetrovna kinyitja az »Jtét ás beengedi Lovriaeot. Hers ma gas, sovAnyaa ele ánc, erősen ^salO.5 ember. Hen uj, «ár kiesd viseltéé ruhája elegáns** áll rajta/ : ' /_• í . i S' lo. Jelenet, TU'oa, hogy nincs itthoni kelletten robogott el, egy fiatalember lt még a kooel ban, ezerint««. Hárfa • strove.?. } tfeaesak na5a szerint, hanem szerint « is. hovri es s Kicsoda, micsoda az illető? nárfíi Pctrovmt t Hát... a titkárunk... Lovrica i Sz valóban érdeken újság. . Hárfa lotrovna i Hem győzzük egyedül, Andrej Juliáaovies. te tudja »égis oeak férfi van a háznál. l-ovrlos t !!í4 t itt io'fo ; lakni? r4rfa etrovna i Hem. Bejáró lesz. hovrica t Hát hiszen... értelmes dolog. Tudós-féle? 3z kember? pídri'a Pctrovna i Azt asóg nem tudom, raifóle, de... az lerlr róla, hogy khm... szakember. Lovrico s f:n meg alig állok a lábamon, Sárfa Petrovna. Kőt éjjel le se hunyta® a sz esten. Bonyolult operáció volt. Hárfa etrovna « Maga colnál ta? i. ovr^cB i Krávec professzor. ;'•» csak. tawslsstőltsa. Tízéves lehet a gyerek. Pompáé kisleány. mozdonyvezető egyetlen fia. Roseaind latu daganat volt a torkában» zepssletŐl félte«. Márfa /otrovna t ha ós? Lovrloa t Réftélea tol van a veszélyen., binden esetre, nc^adtaa a »aguk telefonját. •'rfa • etrovyn » *nn® valeaít?
