Tarn, Adam: Elrontott élet; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 364

ni kezd. ügy kis idő múlva tefan »soh'jéba * Kellékesek «ég egy zongorát 1« beállítanak/ lo jelenet Stefan Anna Stefan Anna Stefan Anna $t«f«H Anna Stefan Anna bemegy -tef^ra szob jába. - Stefuá? Alázol a^ r? - Látod. -Kérsz vacsorát? - lie», nem esz«0. - Volt valami kellemetlenséged ^ hivatalbfin? - Milyen kellemetlenségem lehetett volna a bivatídban? Ken terjed tovább ä tudományod, hogy aegké riezdi volt-e vldami kellemetlenségem « hivatalban. - Igasám n » akurlak bántani* csak azt gondolt-wa.., Mert néha pnuszkodsz, wte' rt mentél viasza «z OTP-be. - Az ördög vigye el az OTP-t. - Te most békén hagynak, ugy-e? - /kiabál/ Hogy a fészkes fene enne meg mindent/ /Szünet/ Béke! Mintha ez lenne az egyetlen dolog, mintha semmi mó n«a lenne a vil&gon! * ha ékény hagynak? is. két év isuli még kétszáz egész zlotyval fel is emelik a fizetésem? Mi lesz akkor? Hiúba szeretnék másra gondolni, soha ne« eng« led elfelejteni, hogy ott kell Ültöm e»jy ilyen szaroo h»lyen mint as OTP, vagy as HM, vagy as Izsó, ha élni akarok, ha a fene fenét eszik - és örvendezni, hogy békén hagynák. /Ssünet/ Miért nyitói ki <* szád? Hem érted mit mondok? Persze, hogy nem, elfélej tettem - te soha semmit sem értess meg. Addig terjed &s a rövid «szed, hogy