Spaak, Claude: A fehér kenyér; Fordította: Hársing Lajos; Q 361

EL6C FELVONÁS Jaaiatua Jauragui palftári Bialőaja, vaj er ajtó vazat as a': dl bt. Dél vem. Alikor a f; falaaij, íllar ja dal v«* a sziaa*. V4»i:dül a d.iv»»ya* és olvas« Balép M»aa. Rózsakat haz

f azokat közbam vézéba rakja« Filar* Sa&itbetak? á *a91 Sa«V plh«*J csar« í'ilar: -rjabat re- csillák« 1/a&as ua kaltél fal alöaaör. Na» kall tulazai« /Kis szüaat«/ Csak apuka szülatéanapjara veló t«iiat«ttal aaj,acta »«£ a doktor. Pilar* La aar aajsjófizuita»« ..:aaai Jtbbaa \, »j. /A vire

^akat autatva«/ üzépak? /Sóhajt«/ Da«i^ut ceak,ésara s** fa«Je vaxai okot. Olya* szór^kazattl /szüaat. Pilar adalépatt hozzá./ i»a*ya* h»**r kazdad újra a . . j . /v r '1 er • : im* karodba* mr. sokat szsait e.y 1 vatt áv« iilar: ^add «aajsk vissza az afcjataara« Jajd aagl^tad, h#*y ktll-a --tóf aakea gjógjsaar« Maaa: Arról szó se* 1 hat« /A pahársékbSl paharakat vasa «15» és agy teIcára rakja őkat./ Elhatároztuk, apád és é»

f hagy üdülni a he ők kosé küldömk« Pilar* ;.s hajyjas vizbaa a vize&^iaet? '*>-. >k* a brró acadatt véla*éay abba» az üftyba*. Ma—I A biró pare vtl fa&lalkaslk

9 ás afcyád padi» a hástartás* s«l és a fcyar««ksiükal* Emg,adtl«a2zeáai fe^sz ae ka a« Pilar: Na^y :aru varjak« Masat Akkar taauld Bog,, hosya« kall viselkedhet. Pilar* Ss Bit Je Itat? ~.-i*a* Saax

&t. La érta«, ä rit ataciak« /Csead. -ilar íisszáaa&y a d.tv* ityhaz«/ Pilars aaia... I*aa« Pilar* Nea alja* ©*;»£ erü az* Biat aha^y ta hoazad. •.s: Pb » Liízek sí í -lit, éa tudak« /• tbiiil

: a ti t. : í rakat a kbtéayéval, s aztáB vifzatos.i 3k«t a tv Icára«/ A részletek mea aejyea érdakal&ak eaga«

v 1 »följebb ha aeked Jól esik róluk bestiái«