Sebastian, Mihail: Vakációsdi; Fordította: Ádám Ottó; Q 360

- 58 - ' ' Az utazós Corina s A3 utazós Corina s Az utazót Corina: AZ utazós Corina: Az utazó: A hölgy: Corina: AZ utazós Corina: át

ofans Corina s A hölgy: btafan Corina s üt

of ans Corina s át

of

ans Corina: /tofans Ob koros sük. í?ÍCSO'*át? ;obol kisasásöttyt. Micsoda „ebei kisasszonyt? A, tö ben vannak. Hát o{gyikükofc. /gondterhel

ten/ c© óiért? üaöbáért. Miféle szobáért? Hát a szobáért... Ami az ujs gban volt. /ülóvesz a tcakójából egy összehajtogatott újságot ós olvas/ "Villa obel, gyergyói aegélló Gyilkos mellett. Csodálatos kilátás, ózonduo lovogő. ioljos oxlátás napi 18ü Lei." Ajánlatokat e, ol kiseaazony cimóz?©." A3? Annyi az egész, itt vagyunk. /elkeseredetten/ Itt vannak, /kiált/ Ctefan! .... Itt vannak.... öfcofan! /hangja kintről/ igoa. Jöjjön egy pillanatra, kó-rca. iteaasaafex /megint az érkezőkhöz /ónul/ ásóval itt vannak. .0 itt is akarnak maradni? ízért jöttünk, hogy itt mara <junk. /bolóp pingpong ütővel/ m. törtónt? -^zek kettőn.. • r '' / t üi van velük? Idejöttek. Hogy-hogy idejöttek? Itt akóroak maradni. Itt nálunk? Corina, Tfcte a tv*ri<H n_