Makarczyk, Janusz: Magas politika; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 355

- 53 Dove ra. /bekapcsolja a parlofont/ Kéretem Hudsont. Bran ton Angera az etnológia is érdekel... \ Tbve ra. Érte®. /Hangot változtat/ Meglehetősen furcsa szokásoi uralkodnak itt, nem találja? Branton De igen, dehnt épen ebben áll a Kelet v&r'zsa. 8. jelenet Ibid son /bejön/ Szolgalatjára, kegyelmes ur&ra Dove ra. mm Szeretném öreg kollegánnak, Imi tonnák bemutatni. Bran ton ur etnológiával foglalkozik Hudson mm U-ugy? Magara is konyítok hozzá egy kicsit... ürülök. hogy megismerhettem... Már régóta tartózkodik Pafftűni ezt' n ban? Bran ton Host érkeztem, akárcsak ön, uram. Ha lenne egy kis ideje, fik kor meghívnám egy pohár portóira, persze csak abb&n az esetbep, ha a követ ur nem támaszt kifogást. Dove ra. Miért Imin lg? Dova a. A«lép/ Bocsássanak meg. Aisea» akar vonulni/ Tbve ra. mm Tfdvesém, jöjj be nyugodtan. Szeretném neked bemutatni Branton urat. Etnológus és lelkes fényképész. Dove a. Isten hozta. Bran ton ur. Hemel ea nem viselte meg túlságosan ez a rettenetes h

rség. Bran ton Én szeretem a meleg napokat. Es ha egy pillantást vetek a kegyelmes asszonyra, nyugodtan hozzátehetem, hogy az itteni hőeég nem árt sem a jó fellépésnek sem & szépségnek. Dove a. • Uram, ön nagyon udvarias. De ér. már megszoktam ezt & klímát. Br&nton Remélem ©ghiv majd egy csésze te-'ra. Dove a. Szerd'n a von a fogadónapom. /Parlofonjelzé»/ Tbve bekapcsolja/ Ley ton hangja -Kegyelmes ur-.s, Utter kisasszony - állítása szerin* -