Makarczyk, Janusz: Magas politika; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 355

DSV« tt. Utter Bov« Utter Dove a. Utter Thve a. Utter Dove m. Utter Tbve ». - 24 - Tényleg erről akar velem beszélni? - ősért fizetnek* Heg kell tennem, akár m

t< w

.; akár nem. - H't akkor, hall gáton. • Xlőszörx annak ax pafftunoak a személyi dossziéjára van szükségem, akinek a birtokát as utak átszelik, fisodszor: szükségem van minden olyan adatra a lkaoesée got és a lázongásokat illetően, amelyek bennszülött inform-'torok tál származnak. Kikor kaphatom meg az iratokat? - AZ 3n cége igen jól tette, hogy asszonyt küldött ide. Egy férfit, ezek ut'n, amiket Ön mondott... • róg kidobott volna. Ugy-e ezt akarta mondani? ön tuls'gosan megszokta már, hogy hülye léhűtők veszik körül, akik kellő reverencIával »excellenciás uramnak* szólítják és elhitetik önnel, hogy val'ban teljhatalmú miniszter. Ez csak cim... excellenciás ura», ön egyáltalán nem teljhatalmú. Egy hi vés Londonbél, s ön köN teles & kapott utasltásn&k engedelmeskedni. - Talán abbahagyhatnánk ezt a beszélgetést. - Engem ugyan nem szórakoztat. Debát az »Atlanti Szövetségről • csak hallott már valamit? Sőt Londonbm méí azt is tudják, hogy az angolok a mi segitzégünkre szorulnak. Sőt talán még azt is tudják, hogy ezek az utal Itt els

rrendi fontosé'guak. - fa csak annyit tudok, hogy önök ezeket az utakat dr'g igen dr'g'n óhajtják megépíteni. - fs romlásba döntjük Paff tun ieztánt. ön ennek a megkínzott népnek a védőügyvédje? Dr'g'n építünk, mert megfelel* nyomást tudtunk gyakorolni, és mivel önöknek nincs pénzük, ön nem hajlandó a londoni politikát követni? • Azt a londoni