Mészárics, Kálmán: Az úri gyerek; Fordította: Garami Ferenc; Q 332

-15.^ari« fiöndbehoztad az istállót ? Pistái De «ég hogy ! Olyan az mint egy kaszárnya . Mi az még mindig nem vagy készen a dióval ? Mari : /kis szünet után /: Pista ! Pista : No ? Mari x Kérdeznék valamit Pistái Hogy a diósrétest szeretön-e ? Mariái A»t tudom ! Jut is elég belőle .De mondd^te is tudod T list aj Lehet hogy tudom. ;li csodát ? MSSLl Tudod,hogy ebben a házban egy fattyú van. Pista

:./nevet/ Micsoda ? Talán csak nem te vagy ? Mari : áár én vónék ! listai Hát még mit nem kivánsz magadnak ! Marii Arra felelj amit kérdeztem. Tudod vagy nem tudod ? Pistái Mit ? A Perkót gondolod ? Mari

: Azt . —- Hall0ttam esy9t s m4s

t bar^ozBi. Uhet hogy i

eaz,l

B

het ho y nem. Mari

: Igaz I •> Pista

: Ki tudja ? Mar

i x Éa tudom ! Pista

: Honnan tudnád te ? äsSkJ. mondta el. ne

s a nénén oondta szenny ^boldogult. Még is mondta ki az apja Pistái Ke mondd már ! Hát ki az apja ? Myi » Mgy gazdag pesti fiskális ! listai Tyüh a ragyogóját ! Akkó a Perkónak gazdag apja van. Mar

i : De van ám ! Pistái Tán még majd jussol is . 2Iari_i MA hogy a fenébe jussóna, azt se tuggya hogy a világon van. Pis

ta: Ki ?. a Perkó ? Mariái Már dehogy is | Az apja ! Az a gazdag .