Mészárics, Kálmán: Az úri gyerek; Fordította: Garami Ferenc; Q 332

^ari Pista Mari Pistái -16Pista

: Hát meg kő neki mondani . , Jaj de bárom,hogy nem én vagyok a jánya. I MéTákkó mi vóna ? Valami csak jutna az én számomra is . De hát nen vagy a jánya . Hisz épp ez a bolondság I ** V 20. jelenet Slrii /*elép és kivesz egy tányért a szekrényből / Parii öreganyám. A Pista is tudja azt a dogot a Ferkóval. Pista» Hát éppen bizonyosat nem tudtam. A nép beszéli oszt én egy kicsit hittem is

/ mög nem is . i Sári

i Hem kő az ilyesmirül beszélni . üstaL :n mög ammondó vónék, ho^y meg kék neki mondani*. Hadd juttason valamit a gyereknek. 21. jelenet. Ferkó » /belép/ Éhes vagyok I Sá£ii /odaadja a tányért/» Ha vidd ki a nénédnek, csak vigyázz el ne ejtsd . Ferkó

: / a tányérral a kezében kimegy / 22. jelenet. Sári» áhcs vagyok ! Hz az egész tudománya . Az Isten se tudná jólakatni. fiár megkönyörülne rajta . Mari»_ Ha mög majd megtudja, hogy nem csak uri,de gazdag embör fia is,' nem lőhet majd birni vele. 25. jelenet. - Ti. I_ . -i, ,,_ -, ., , | . Jánosj^i /belép/ Ugy,ugy ! Világot gyújtottatok! Odabenn olyan sötétség van, hogy majdnem elaludtam. 24.jelenet. Ferkó j /Az ajtóban/» A néném nem tudja mit adjon. Sár

i » Hát mi akarsz ? Ferkó» Fww

i # '