Mészárics, Kálmán: Az úri gyerek; Fordította: Garami Ferenc; Q 332

-14Sári » Jó estét, Isten segítségével . Pari

s Oszt creganyám azt mondja,hogy ^azda^ embör . Sári s Kicsoda ? Mar

i : A főhadnagy . Sárii A fiskális ? Aszndják a népek,hogy csudára meggazdagodott a háború után. Tiszteségös , mög nem tiszteségös módónom nagyon válogatós. Mari s Hisz akkó Ferkónák jussa van rá . Sári t Milyen jussa ? Mari s Hogy a sok pénzbül ő is kapjon valamit . Sfoí 1 Ugyan mán, ki adna ennek , Ha az apja látná ezt a lusta lajhárt hát elszégyelné magát, hogy ilyen fia van. Mari ' Ó, bár án gazdag embör lánya volnék I Sári i Miket beszélsz ! M

ar

i s Csak ugy mondom . Sári_t J. hallott ilyet /morogva/ s Még csak az hiányozna,hogy cind a két menyem fattyut hozott volna a házba . /hangosan/x Hogy miket tanász te ki!?Mar

i t Ha én a Perkó bőribe lehetnék Sári : Fogd be a szád ! Ke vétkezz l Magi * Csak azér gondótam, mert hogy most főkötő alá kerülök..... Sári s És aztán ? b££L± Hi

t osa^ uey ! Egy gazdag ,finom ember tunna a lánynak sok mindent adni. Oszt nem fennék üres kézzel az esküvőre. Síri t Ugyan ne locsogj mán . ari » Csak ugy ..... a szégyönt betakarni . Sári : 0 tobaságokat beszélsz . 18. jelenet. Pista x /belép/x Anyád kérdi mit csináljon a libával. Sárij_ Szent Isten ! /feláll/ iForr a viz ugye ? Ma mögkopasszuk oszt aögtisztitjuk. /kimegy / > 19. jelenet.