Giraudoux, Jean: Intermezzo; Q 290

.20» Armande« enjünk Léonlde, Iaabelle jön* TTt Falügye16« Köszönetem, kl»asszonyok. Kernélem, ez önök utmutetáaa alapján végre Ar sunde« p fény derül az Igazságra* átadtunk* Mindaz, amit az uralmak rtmtaátatalg agyáltalán nem vonatkozik madame embertra* Falügyelő« Önök jól kezelik béonlde« Hogy? ht kisasszony. Armands« béonlde« Ellenőr

1 A felügyelő s it beszél. Isabelle« Felügyelő: Tabelle« * felügyelő« Isabelle« Miosoda fegyvergyűjtemény. / A Mangebola kisasszonyok elmennek/ /isabellet nézve, aki közeledik^* & hangyák,amelyek a réten másznak ,a samothrakl győzelemhez hasonlítanak az ő fajéval, a mlloi Venushoz az ő karjaival,ha a színes gránátalma vére az 6 aroooskájuk, a málnáé az б mosolyuk,akkor igen, felügyelő ur, de о

sakis abban az eaetben xsabelle Mangyékez hasobllt # egf hangyához* »ézzék meg! Hatodik Jelenet* Felügyelő* Ellenőr. "yógyszarész, Polgármester. Isabelle, majd a kislányok* Hivatott, felügyelő ur? Ijpoucke Ki § a as zony, Igen kellemetlen hlrsk keringenek az ön tanításáról* Azonnal meglátom, van-e annak alapja és hogy Jóváhagyom-e* *em értem önt, felügyelő ur* »bből elég! vezdődjék a vizsga...lépjenek be a növendékek. ••/ nevetnek/ Mttrt nevetnek ennyire? Azon amit ön mondott «lépjenek be éa ninos ajtó, felügyelő ur.