Weisenborn, Günther: Földreszállt angyalok; Fordította: Lázár Magdolna; Q 285

a - 26 Na: Nagya

z e rü!Akkor a következő terv szerint fogunk eljármi: Te szóra birod Gilt, én majd azt a másikat, azt a Moamét veszem kezelésbe?, Nuí <Jó. /Zavarban vau/ Csak egy a bökkenő, édes h

a. AggŐdom, Ezek a sokkal trogloditák^alacsonyabb kulturfokon állnak, mint ahogy vártuk, í* • Na: Igazad van. Kiszámithahatlanok, Nagyon csinján kell velük bánni. Azt tudom cs

nk, hogy ha megvadulnak, azt mindig az érzelmeik okozzák. Olyasmik, mint gyűlölet vagy szerelem. Nu: Miről lehet ezeket felismerni? N

a: Regényeik caak annyit árulnak el, hogy az érzelem megváltoztatják: az arokifejezésüket. Csikorgatják a fogukat vagy elragadtatott kiáltásokat hallatnak. Tenyerük megnedvesedik az izgalomtól és Jtií^^J Ulüt papirosra szerelmes verseket irkálnak, Nu: Furcsa, ) N

a: Äs azután gyerekeik születnek. Nu: A szerelraesVersektől? A Gil: / Kintről/ Az lesz a legokosabb, ha egy méz£ativegbe rakjátok őket. Nu: /Kinéz/ Mi a csudát csinálnak ezek ftKkk ott hátul?Négykézláb csuszkáinak a porban, Momme: /Kintről/ van, a vagon alatt! Gil: Találtam üveget! Na: Ez biztosan vaiami primitiv népszokás, Nu: Na, vigyázz!...Itt jön! /Odafordulnak a belépő Gil áléi»./ Oil: Nos, hölgyeim, értik már a nyelvünket? Na: Hogyne, egészen jól. Nu: /A képesujságra mutat/ Csak egyet nem értek:mi az az alelnök? Valami lyik teírész? Az áll itt: "Az alelnök helyet foglalt székén" Gils Az egy cim, éppenolyan, mint ve tér igazgató, vagy professzor. Mirinél több ilyen cime van valakinek, annál mélyebben keil megemelnünk el tea kalapunkat. ,t -