Flaubert, Gustave: Madame Bovary; Fordította: Garami Ferenc; Q 277

-57.•..és rá van írva i"Méreg". .5a tudod-e ni van Derne ? ARSEíiIKUM I Elegendő lenyelni belőle ainiyit, amennyit ujjaiddal felfoghatsz... és kész vagy mindörökre I - / Megf gja a blúzánál fogva és megrázza/1 Megmérgezhettél volna mindnyájunkat I Szerencsétlen ! /Justinnak kiesik egy könyv a blúzából. Fel akarja venni,de Hoaais megelőzi/:Hát ez meg micsoda ? /elképed /: Mi....i ? Szerelem a házasságban !..'... Sz gyönyörű ! És képek is vannak benne ! ... La ez már sok ! líát nem gondoltál arra,hogy ez a gyalázatos könyv gyermekeim kezébe kerülhetett volna ? Vigyázz,te lejtőre jutottál ! /Emmához/: em mintha teljesen elitélném magát a munkát. A szerzője orvos. Vannak a könyvnek tudományos részletei, amelyek ismerete fontos......de később........ /

Justin—na*:/....később....Érted ? .... Azt mondtam,hogy vidd vissza azt az edéhyt! Indulj ! /Justin elrohan/ ikíii'aíA Van valami monda. J. való ja a számomra ! HOMAIS Igen,asszonyom .- ...cghalt az apósa , /fény kialszik./ % v