Lindsay, Howard – Crouse, Russel: A ház ura; Fordította: Füsi József; Q 276
-4oA Fifth-ávonue szállód- halljában!... :ü c csodát! Ijyon előkelő helyen! Hát ez ; az ép >i e lány meg kiosod ? Ed Skinnor lánya. Noa, Mory, most, láthatod végre, Dey bátyémot...Mfir annyit beszéltem Ma 17-nek r-l? d Glf re, ho;-y raujd medált ' kiyáncciságtól. He, üljetek le egy klősit: Hí, toáztitok is, azért még leülhettek. Klilöhben, h« már uzsonnáz tr tok, - nr v djátok itt V« csoráK«. /uelóp, hí lljí a z /.pi- u to Is w raegjegyz -»ét és gyorsan közbevág/: Ket már s*ioJk ez éltük Clrre, Cor? őe tó 17 Itt«* v dní-k nálunk v csor«úri-. 1 J ól vi n , ne gl'8 zc rli! Clere, Jmgifc, nem ie tudom, hogy köszönje» rac neked, és Vinnie-nek, host* ilyen kedvesek 6e vondó; tan r-« sz telúk vetok. . r is nagyon köszönöm, Dey ur! Ugyan, <hT vacsoráért nera kell ennyire hálálkodni... ~n no a ugy értem... /gyorsfen közbevág, ho ty e-70lőre késleltesse ez t.pa meglepetését, e mikor nogtudje, hogy szállóvendégei v-nnaic./ Cjftro, tudod-e, ho v a lányok .Tuüt nénihez mennek Epringfield-be ós ott lesznek nála 0 7 egész hónapig! Nagyszerű, na^on jói fogtok nyaralni. N&, ós New korkt bármeddig tat rftdtdk? hétig. -ígyogwl Horné lom, látunk még benneteket, ür"o, Vinnie? /Cor«- zi vartan néz ez /.pár? és úr nyelvén ví n a szu t