Tolsztoj, Lev: Az élő holttest; Fordította: Benedek Árpád; Q 273

W yjo^or Vaatiljevica ITsotáaccv /FÓgya/ 2«/ Jclixavöta AßdreJcVRa nrotíki^va /lAwf a feleibe • 5«/ I lka, a kit fiuk. 4»/ Auia Pavlov&a, t,i&a ooyja iAm fcfc&a 6»/ Tik to* miájUvl« MfAniB 7*/ «i^aa kitríevM lariiayjuao, *• ooyja . 6«/ Mtrievics *&Músk&v heroes 9*/ . ása J clfjíayl&iy la*/ Iváa r&u£xetic*, öreg eieáay, apja 12»/ na«.*t4itsje Xvaaetsa, 3i©e cÍ£<1ayO"rc«iiy

9 Vfe* anyja « • . li ... r K-0i /st^-ovics 16./ ..vsií« intxovíGQ «Ucfcaaa&tixov 17*/ fetuakov« fe&téaíwéa« lS»/ VOa^oosoaMklj, fcaMftyla titkára £©./ vißt ű41dí irJ SS«/ MlagrlH« «J4»/ Jftatal ü$gvéá • 6»/ ägy tiast a 3a*/ r^y fettig? a feiióe-ácoa 31«/ kgy tlact a tlrdcágoa 32«/ nir.aágl dtitsti tcroiaffr 33»/ E-ajka piottaaovlfcattl 3^«/ rfc&ytoA, rrotaasováfe acetoHteya 35«/ lakáj» Frotfe&cvtfkitfl 3&»/ Saréayinálratfl 3V«/ Pftacér a hortsoáL&a 3U/ MÜ* 39«/ i;lxúh

9 flottak, tc^ak 4*«/ Igá&ycJi óm / tíru«/ 14«/ rut&ovieo 19«/ Korét

ho» itígyo tarét«A