Szalinszkij, Afanaszij: Kenyér és rózsa; Fordította: Sivó Mária; Q 272
—— II.Felfeaéa. Kunyhó a sztyeppé*.Fbldkuayhóra L^sealit, tetejéa ««rész, . piros zászló.Mai ayelte* ; itt va* a kea&uaa &ezei euakás« • ~ \ i szállója. líapayugta. Beszalad Liza, Lusz éves lá&y, karcsa, zUl<^.szsffiü, lÍLaja e^yeaes~szálír(szőkt/ rövidre ayirt. / —' . " Liza I * Agafja! Agai jaj, , , . * /A kuayhóbci kijua Agafja, testes fiatal aaazeay, Eekeri* felesé^./ A*afja ; B*«é&estét#k ? : " i Liza t • I Az atelsó görbagyBeákét is felszáatettuk I Akaija Í Az éa Geresziae« i&gyea fáradt «ár... Öatőaek az első veit, &e az eke szarva sehegya* áll a kezébe*« Liza t Majd belejöa. Láttad Ivuakia t? A&afjaJ ! Xviurki* ! lü éves keráig fala* élt. Az éa Cereszi«e* Me t o...éa felytea a aezőa vaaaak... '.jjel-aappai. / ig?*" Lizái ek pedi^ ««utasait»® 'MiftiUKff'Uvat befedi, ki« * f e*ai».»> k hásset azt ekéz «egazeritaai... i , ^ /Jejöa: ek a kessoaárek t Keket is, Gelcev utánuk Ivuski*. ízgatettak, viááaak«/ Jvuaklat Adj laaee Liza. /IszikJ./ Tehát beléptiiak a keemtaizmas világába ! Geleev-i Ferapeat segítségével. Lizái Hagyd vezt/aeÄ Gelcev. /A keaeuaárek »eaakeaaak. Aga/ ja vacserat l 9z. Meg«» i * c --^M jelezik Azimeljev./ I >»•*• i
