Szalinszkij, Afanaszij: Kenyér és rózsa; Fordította: Sivó Mária; Q 272

Ljubai TÍtt«FIV-L Pejtykai TÍUÜ»T: petykai Tiu«a? I Petykai Tiuafiv; Pfityka » Tiuaev

: -13ii h, to Aékitőes ételali Fatykét/ Jílőbb körül»éz«gatüxk...vérask. hagy *e szeliditjük azt m^tpímvr pityari h*zaa?t. Megszaliditaai? Elédasgetjük a lagjabbakat a «agygazáaségakba. Érted? A pémz, fiacska»... Mira azakxek a ptaz ? Még a szagét sa isaerik. /lágya«/ A pé*z szép - házzá haz «ég a csacsszapó ia. Levégai őket, »aada» I Na» látja, hagy a kóaisak hagy torleszkodaak hazzájuk? Ős ha «»gegyazkadaek « r»agyasakkal, akkar »ár késő*..Az egész Kaparj-város att őgyalag a «ühelyiik körül. Szak együtt »ty alfajmak «iaket, Fsrapaat Mihajlavica »ixt agy p«r3zeast. F u-u - és hess »ér ia« is vagyaak.Egyetlem atuak vaa - levágni őkat, aaig Ők sas vágaak la »iákat. 0*AÍí Na, »ég bajt szabauitsz «agadra Pjatr. Mast «ég «»gvagyu»k valahagy, aztéa «ag - itt is szavjethatal»« vaa, te... Várj »ég... Türj «ég»., fce-e-«, éa agya« aaa várak ölbatett kézzol.Barnáét verbuválok a sagaaszőrüakből. ülaAgaái a fiaitt V Nagy a gazdaság...a bérasak «aaapség csak azuszkalóaaak. Kell s szes »eg a kéz. iiagya« eagfiChfit' aé« el a fiukat. ?'