Krapiva, Konrat: Aki utoljára nevet; Fordította: Achin András; Q 265

L^VA; OVI GS: V .RA: U.VANGVICS: V£l ki L VA..0VIC3: V. 14« LhVASÖVICS: V JU: UVAHGVICS: VHRA: Ii, VAOVICS: V „4: UViiOYICSx V.rvA: ISVASGVlGS: v .r.A: LbVAhÜVIOS: V ..{A: LÄYAMOVICSj V.IUI LEVAÜOVIGS: Vi SA« LiVA'iOVICS: VlRA; LH AYOVI S: VERA: - b Arról volna szó, hogy »Ii adást kellene tartani agyi.í patronált alakul ltunknál. Miről? ' ;. Azt szeretnék, na bolygónk ciultjóról hallanának valamit» És ezt azúrod ráabizni? /tréfásan/' Rád ukartam oizni, .e rájöttem, hogy a harcosok inkább té ed. fognak nézni, Kint az előadást halig»tni. ikor i-multat aeg ahkoini? Szerinted ez búk? A javéból. A párttitkárhoa ez valahogy neu illik. Rendben van, szavamat adom, ho^jy a jövőben csak direktívákat fogaz télen naliani. e vógul is, kit Küldjünk ki

t agy oe tartsa r,a előadást? Talán Gorlovackijt? iiad vegye A mmmutjait A hóna alá ÓA QOB ijen i katonáknak. \ túr ooszéliem ai vele. Kiuujt alóla, ast mondja: nyakig ül a munkában. Ezt i.^azán at,m állithtom róla. Esetleg is öreget? Gsernusg professzort? Igen. bár ahogy észremet tea, nem nagyon kedveli a nyilvános aze replést. A;d a hivatalos beszédeket illeti, - igazad van. Jo hogy a Föld múltjáról meséljen, - ezt szívesen megteszi. Rendkívül vonzóan tud éledni. .iát akkor közöld rule, o j én kórom: utazzon le az aiazulathoz Hátha elvállalja? rB eleién iaíal^xi fog egy kicsit, hogy elsau.itják a munkától, de a végén örömmel aogtessi... az idő 'oütot közölni fogom. /Indulni készül/ Rogy állnak a tezeg-ki Bérleteid? Keoisokára befedezem a laboratóriumi vi sgálatok&t. Azt mondják, heg ti/ríából tortót skaros csinálni. nehogy akarok én tortát! Sokkal í'oniosabb alapanyagokat akarok előállítani. Például? Például szeszt és mér so/ ?••• « gebet. Spirituszt? végén kiderül, iiogy feketén főzöd a kisüstit.