Fajko, Alekszej: Ne csinálj magadnak faragott képet; Fordította: Hunyady József – Horváth László; Q 263

1 •• - . ' • * • r 1 ' , : - ii . £ x • . . >v 1 * , hogy•..éppen azon a na^pr napon körűitek ezok a füzetek a kezemben, amikor veled...ugy...Emlókoeel?! GX-ílDlíáiVt / uzinte ridegen / Ugy látszik,hogjy ezelőtt a magánélet hiánya akadályozott a munkádban, moat - pedig az , hogy ... egy a z erre tul-sok is van'

1 belőle?! GLAtI A; / hevoo mo:dul&ttal húzódik el tőle / Hogy* beszélsz velem? G I £ Node már ae-rbocsáes?! •. «Hát már nem érted a*tréf; t ser;? At / irtejrk9nnyebbit.lt

en elmosolyodik / írófa?! ...As máa,galambooekáss!..-n a tréfát nagyon szeretem! G\.I A I Vi Nohát -aűikor?.. onmmt Tltáhiám,te!... / közben magáhbE akarja hozni újra / GLAF1IAt / kedvesen kiszabadítja magát / 'Seo-nemí ... „illjuk csak a további kérdéseket ... Gr.IBffifEYt 'Srad, Glása, ón...ugy gondolom,hogy Jelen pilla at ban a... disszertációd a legfontosabb momentum az életedben..doktori disszertációd.Egy©tértesz velem? GXAi'IiiAt / kicsit elkedvetlenedve fintorít / fegyük fel...T vább... i i A V i •.. tud Qjaáuy ok d okt o ra-f okozat é s...az a rer.

t;«>tc. d o 1 og ami oaak kapcsolatos ezzel«.. k GTAFIitAi / meg inkább »egoroßzkedik a kedve / 3z ezerlutea - ered»éay

tme» pedig; cél,no,de mindegy... / belelendül / igazad van,a tudó aián/oa minket önmagában véve is nagyon fontos dolog.../ hirtelen / Jurij!Feltetl«nUl találkoznom kell ezzel & J&lok&noYval!Móg pedig személyesen.: egtsudtad a cimét?! v: / úgy tesz,riathö töprengene/ Valahol...ha Jól salékszem..,MQsska környékén lakik... /Ide-oda kapkod a zsebeihez / felirat» valahová,de...otthon felejtette® á noteszemOt.No,de ez ráér j&ág. lőbb át kell tanulmányoznod a Hihetett és ©Idönteneá: ..-ennyire tudod felha rzuélni Őke.kt^a valőbt- a salti* ? 'is Ssertáciéá hiányzó ?e

;eeotét,afcfcor - tökéleteeen rendben.van a dologÍrod 6b ben od a mankódat,mágped^. aa^a

reran és lehetőleg «ág a külföldi utad előtt. rt»d meg,nem osabad tovább halogatnod, eiry percig »em!

: ' h"*'* 1 ' ' * ' ' ' . ; / makaóéul / %*. - Kolokanov professzor? 1': A, : . Ja ; . í . s-Vi / kicsit ide enen / .- it «oaxsz olokrkov aem lehet "" ; -./ÍA-' ..An:--.. . - - • • . • a társszerződ!A di#szertóiót eea szokás v:t ka- H.l tusnak védeni. Azükség osetén,amikor .amjii kiadják & «ónkádat.,.a be vezetőben,«©lejm . ' ' ":'•*•'•'•.' -ti' h&ngu- köszönetet mondhat«s neki...

Do szerintemis fölbale;

< ' ' 'VV 7 . > . > - ., • • •• - • 5