Bolten- Baeckers, Heinrich: „A hold asszonya”; Fordítotata: Hunyady József; Q 254

-9Br. 2. /Betét dal/ SGOH DA ./ \z a színház, amely ezt a betét-dalt nem óhajtja ozinrehozni, helyette a "HUllócnilla herceg" ádattát énekeltesse ol". flr.ll Ao/ a "Lose muntre Lieder" cinüt, amely aztán a 3.-dk kénben elmaradhat, vagy csupán rövid kis rerainiszcencxaké

pen térjen vissza./ Egon elénekli az (JOB VM—átts "Donnerwetter! r>tb.' / az énekszám után. ggon kiszáll az elébb éktelen—nagy, vad durrogással"berobogott

w autójából; egy hatulmats verő3 rózsacsokrot halász élé a hát- érl'arél,• Fennecko— hez beszél, aki ijedt áhítattal tiszteleg elétte a seprűjével/ Egon: Parmecké: Egon: Panneeke: Egon: Panneeke: Lieschon: Panneeke: Lieschen: Panneeke: Lieschens « Panneeke: Lieschens Hé! Maga! Drága jó hadnagy ur! H e k e m tetszett —— Pihenj! Maga itt a házmester, öre&ea?! I esi. Ugyan, tartsa szemmel najd a gépkocsimat, hogy tönkre ne tegyék a gyerekek! Nagyon kényes a politúrja! Igenkönnyen lepattogzik róla a lakk. Egon bemegy a házba. Bogy terólad seraiise pattan le?! 1 apa?! Mi ez az izé?! Nea látód? Egy... koesü? Dehiszen..• nincsenek... lovak befogva... eléje?! Ez nem is szükséges, nert a legtöbb esetben ug.yie • egy... ezaraár ül banne! Deh't... Papa! ... Mégis... hogyha meg; e2?! Halvány fogairaara sincsen! Szaladj kérdezd meg ét! Idehívom! Lieschen b<J3Sr lad a házba. Annas Panneeke: Anna: 8. jelenet

: Előbbiek, Anna. Anna jön kifele a kocsmából. Teringettét, Panneeke ur! A magáé es az előkelő kocsi?! Bolondot aka csinálni belőlem? n csal: vigy BOk reá. De kár! Egy jóképű gavallér, akinek autója van, olyan bizalomgerjesztő!