Sejnyin, Lev: A követ fia; Fordította: Illés Szvetlana; Q 250

továbbtanulni. EB azért la lehetséges, mert már két éve tanul oroszul*•• ,, KLARAt Igazán nem tudom, minek*•* P REZ /nein figyel Klara szavára/1 "***az én tanáésómat követve. Kater ina, olvassa fel az utolsé mondatot KAIERINA» " Igazán nem tudom minek, az én tanácsomat követve*" PERI& »/haragosan/» Uazza ki az eis8 négy szét* /Feleségéhez fordulva/ Drágám, ha közben beszélsz, a kisasszony belekeveri a szövegbe a n£l fecsegéseket* Már nadfltam hogy a véleményem megmásíthatatlan* * , KLARA» Az én véleményem isi /Felugrik, becsapja maga mögött az ajtét*/ TKUIHU01 Eatelleneiáa uram, én szamár vagyok! PEREZ» Ilivel indokolja, ezt a felfedezést, don líuan? TRUIIIIIOÍ Csak most értettem meg az ön zseniális tervét* PEREZ» Ilicsodát? / > TRDIHLI0» Ezt a kiválé gondolatot, hogy a fiát moszkvai diákok közé kllldi, a legjobb lnformáclés forráshoz* Bravó Ezellenolás uram, bravó! Afcgszélal a telefon, Perez felveszi a kagylét*/ PEREZ: Kegjött? Nagyon jé /lefogja a kagylét, a tanácsoshoz/ Hegjött a dékán ur* Legyenszlves hozassa fel a földrajzi társaságunk jelvényét és palástját*• Ami peőig az ön csodálatát illeti Tanácsos Ur, az még korai* Katerlne maradjon itt kérem, ha a professzor ur esetleg nem tud franolául. maga lesz a No, én akkor mogyek a vendegem elé* /Pet olxaáes* rez és Truhilio kimennek, Katerina elrakja a jegyzetfüzetét, rendezget az asztalön és gyorsan bele-