Lovinescu, Horia: Országúti fogadó; Fordította: Szabó Lajos; Q 248

- 16 • Vőlegényi Ügynök I Vőlegény* ügynök s Tanárt Ügynök: Tanárt Vőlegényt Fogadós« Ügynök« Vőlegényt Menyasszony» Es net felelet! Abból es egyszerű tényből, hogy nálunk nem lesz semmi . Honnan tudja ? Ezt tidnderki tudja! /diadalmasan./ Különben nem kezdenénk háborút. Logikus, nem? /ironikusan./ Kétségtelenül....! De miért izgatják fölöslegesen magukat? Ádámtól napjainkig néhány milliárd ember halt meg és ha most elpusztul még két milliárd, nem származik semmi kár belőle. Nem értem a u ga számítás it! De határozottan állitom, hogy a civilizáoió megmentése érdekében könyörtelenül el kell»pusztítanunk a földgömb felét! A civilizáció védelmezői v-gyunkl Dljrnek o nadrágtartók! Nem lesz háboxú, nem lesz háború! őt hidrogén bomba eltüntetheti Párint s föld színéről. Én azt olvastam, hogy egy Is elég arra. És én, mit mondtam? Gyorsan fog menni! Értse meg, hogy őrültségekről ábrándozik. Hát mit képzel, hogy az ellenség ölhetett kézzel fog állni? Ne higgye, s akkor cd. következik? Az élet teljes pusztulása. Nem, senkinek sem le3Z bátorsága háborút kezdeni. Apám is azt mondta« az atombomba véget vetett a háborúnak". Ezután örök békében fogunk élni. A menyasszonyomnak is ez a meggyőződéses hite. /Föléje./ Igaz ? /helyeselve feléje./ Szeretlek, mikor ilyen szenvedélyesen beszélsz.