Schehadé, Georges: Vasco története; Fordította: Hársing Lajos; Q 232

Tört'rák ey bábomban 1850 tájin. |1 N ké

l I 4 Ardoi tisztás. A h'tt^rban égy ^msrával fedett koosi; mindI 4 k^t rúdja a lovs 5ba mer^d. A koraiban a y l'mpio pislc

(* uz a kép * 4 alatt szélzu^«, á rikon mozdulatlan» f'nyl'^zanri holl ók nbbasztanák./ \ * f ' 4 Azaptfsfflbar fóbadnaíbel^p. fcz£par<m, kotaoly fiatal ©mbar. Fokát© 4 a yanruh ján arny ambok, ujja inak a hajtókája aranyozott, Félholdalzku * kalapot vi*al./ •

üiaptembar f Üvdm, y. César. L&r uorite. * Szánt/mbar Miadnag

y /hosszasan n'zi a hollók' i/.- Birmarre magiak, min »i > don'itt azok a faketa madár k!... la esto azt gondolná z irabor, hogy ész 4 •aiV az a hemp, analst «gy hivrck, mint angóra: Szaptomhsr. Az^lzugáz » és távolról a f ik közül ©gy bagoly huho áaa hallatszik./ Még a^y éjtza-j kai istarasszony.,1 vérbeli hercegné« Még a|fél©l«ra is jobb volna, mint az a szoraorusóg <*

8 nsörör, moly annyira ©ltölt. /%y pillanatig neond, raajd kiélt:/ hollók, 1© - fákról! Aihuzza pisztolyát z Övé* iy oz 11játok «1, hollók! A', ©gy holló loaoik, a tö bi nam raoádul./ Mindegyik alszik abban a k©íratlan szóiban! ' * C'sa

r /a poirnra raögöl kidugja a faj^i/,- Ki az, ki z, ki z

t .ki az? 4 oz aptemb r f óh ;.d

m Hát m 0a ? 4 4* t César.- Cósar!.,, Ramrlam, nsvow bizonyos tiszteletet kait rm ban. Mórt ha nam, maga éres u ton illó, a V p' torcnl r sózok a fojór©; vswy i padig ha coup in Mkae -ó^-v^yamra hallatáik é gorosztev', ma/ara tuk«»* m'lok egy ezüstpénzt, hogy kviVék legyűrik. ivyilátkozzak, ki magja ,,. ' 4 Ida ;©n? Köthetünk ismeretéé at. Jaáút ? ^iri« baszol ^thatünk, flies, szom4 4 jaz ? Agyontömö «zép szavakkal, Kotlán? i á dhoz ^dom a 1'ingómat, Szók' 4 nyavadász ? Akkor is msgíé I hat. i$l tévedt váidot ? Adunk szálltat. Még éjjol is ©pókul '1 ? Ina, agy algebrai tíblózUtt Katonaszökevény ? Fülé-