Hacks, Peter: A lobositzi csata; Fordította: Bányay Geyza; Q 92
& i, ií'C » I I* T 0 u í fi A SkisZCÍiS&íöX SOaßKA. FAItUSl UTCA. 1. ägllvftffe. .^«sex ?A1 ©lett«,. / a© j,8Utd»fc«n a fe törzsének támaszkodik áa hanyag mozdulattal maga f'lé nyúlkálva gallyát es&irí« hx'.te at^;»! belép Itxcablltg. elaég fölötte d g * t oy ábbi?.eff,;y az utcán. tíitA íu. csft*- »AAO i j lll-mtja ae; 1tzenfelltzet, mikor az már / fl ette . I Ä • , J--- t, , ,::..; , - : ; . . I - ; j U t -g o r^itj Br&txer mursétág ne edged regiaeatjéb^l, ITS."• BLITZ ne» veszi észre, egonben ; o. . letWlj* ftovilokárdl a Teriteket. KáJSn.oofiy szilyefát láttt, vi sssefor^cQ. ?nifedeal araekert ée ráfftraed t Hallj« k«kő ta*a tud jel eatkexal? jäUJX£&t Ulrich Brauner tauEicétáe n&f yeágod regjaentjébfl, " ' ri efelt, Hirtelen benyúl b re ekei r v •. ; '::>- én kotorágaik * legei közt . ejd adok én up ktek» Csatán -leszakít egy &zilvát, magsai áa távozik ebba Irányba, »>onnét •v ~ ~ ~ jött., Bxae&er kateaás V rtáee*-I bámul..után». ü' 'írüáZX n.Sm »l^tt e^y-e&y libával egy dgggksitsri té. rü" l r.ógzífe el-5. ^ i. t-:»t . fickó f . .a ,' ordul. íisedj egy kis szilvát, h«vi©r f Nem kallod, tökfej? B s ilvátI ; ^ a . tápiát. ur t e*o-l£ále t jár*, ' eet ne» lehet. ttsiáOKSt Sfujü leket? Piekd! n«a félted © nyaked? »1 ez, hogy new , " lehat? WÁMMt 'Káplár ux, azolgálstjárei ex »ár ez <5brtazt«r ur fáje. • ..c'ikl exetabefordul a. 1.-vel és- hóna &latt c libákká vly-ígzb.x vágj* tt»gát. tér . ™h! erk*««»! v rten elsiet. uoik fgtatiiiyiÉy*.^ . -.2. uobbr^-o« lrn egy-ecy á„iy, közé-ea n-cgy asztal. Bechaamn bn v t i.iüaött b. -^ occe< 1 ca Ba^Io^ ^iíi^atet l c k-'t. eh' r<? is Köt. .rfe Ciier © a>elléaydt fehéríti. : füf ' b '.t^á gg obából. .-uchrei .ifüy
