Kornyejcsuk, Alekszandr: Miért mosolyogtak a csillagok?; Fordította: Sivó Mária; Q 53

Pjetr: M

atil

dag Okszána: Martilá.%: Okszána: Matil

éa: Okszána: ma%44 dí: Okszána: Okszána: Urtüisu, Okszána: MaHrilda.: Okszána: Marfeilaam Okszsna: •ffati-lttrtu Okszána: -50/felkel/ Szent isten eit csináljak ? Elszalad/. /A házból kijön Ma

trn

íde és Okszsn?./ Köszönöm Okszána Diaitrijevna.Százötven százalékra átpeliturezott...Köszönöm a vendéglátástt.. / Pedig ma elégedetlen vagyek magával. Miért? Ma valahegy olyan... Milyen?. Beszél velem, de a gondolatai messze-messze járnak. Igen? > Valaei nagy bánat nyomhatja a szivét... örs.ögi asszonyok ! Keresztülláttok rajtunk.. .Röntgen szemetek van... i Nera szégyelli magát ilyeneket mondani ? ... Csak a szeraéró'l besz éltem.. .Olyan sugarai vannak... Ige* ?! Bizony. /Okszsnára néz. Szünet./ Az én asszonyomnak ás ilyen szeme volt. Mindent látott. Semmit se tudtam eltitkolni előtte. Mikor halt meg ? A háború alatt.Miattam lőtték agyon...Én partizánoknál voltam és helyettem őt...Ilyen barát volt... Nagye* sfcerette? Szerette® és szeretem raig élek... De a lányomat nem becsülöm semmire Az én VaszjsBt Varsó alatt esett el. És j* már... /könyayes lesz a szeme/