Zapolska, Gabriela: Skiz; Fordította: Sebők Éva; Q 52

-38Lulu Jacek Lulu Jacek Lulu Jaceb Lulu Jacek Lulu Jacek Lulu Jacek Lulu Jacek сзак amennyire éppen feltétlenül kellett • És «ш első adandó alkalommal megbokrosodott* VÍ3ssa kell szelídíteni. E-eht ha a ló már egyszer megbokrosodott, nen soke t ér. Az is lehet, íw>gy husinak van igaza. Engedékenységgel sokat veszíthet az amber» Lulu! De még mennyit veszíthet! Az élet egész tétjót elveszítheti... /elgondolkodva leül/ ; Túrosán viselkedik ma. Щ, baja van? у Semmi... vagy tán valami bajom... Meglőhet. Ha van, majd elmúlik» nem».. Vannak olyan bajok Jacek, amik sohase хш1шк el. /Leül vole szemben/ Kötve hi

ласа... No, mosolyogjon már» Jöjjön, kilovagollak a pusztába» Maga olyan lovon, mint egy bronzborü arab no. Bezzeg I'usi lovon - aeramt, különös... Sa jöjjön, majd száguldunk egy í^t! Sincs ma kedvem. Evés közben jön meg ,z étvágy. Még emlékszem, hogy •röpült, mikor Olsinkábcm voltunk. Зшшга mondom, maga olyan feleség lenne, amilyenről mindig álmodtam» ügy ám! i ketten megértenénk egymást..» Érzea. Pedig eleinte - most már bevallhatom - ш is nagyon tet aase tt nekem, Most meg.... egyre jobban!