Zapolska, Gabriela: Skiz; Fordította: Sebők Éva; Q 52

Jacek Lulu Jacek Lulu Jacek Lulu Jacek Lulu Jacek Lulu Jacek Lulu Jacek Lulu Jacek Lulu Jacek Lulu - 13 Lehet. Nekem viszont régi tervem átalakittatni ezt a kastélyszárnyat. Szent isten, még mit nem! Hát nem tudja a történelemből, mennyire póruljártak mindig a barbárok? Nem mondom... de ez a sok lim-lom, még csak nem is praktikus. A Saint-Paul templom ornamentuma se túlzottan praktikus. Az más. Az nem egy falusi udvarház, a gazdája pedig nem áll szüntelen hncban a kemény földdel. Jaj nekem, már megint azt a kemény földet hánytorgatjal Ha esik - majd megpuhul. =Milyen igaza van! Néha túlságosan is... Nem mondtam? Falun örökösen ezt siránkozzák: túlságos... tulkevés... eső... szárazdág... Hja, ez a mi sorsunk. Azt hiszem, nem ártana egy kicsit f

elderiteni. Mivel? Az embernek más sem jut, csak gond, meg gond. S ezt két évvel az esküvő után mondja? Szép dolog. /megáll Lulu előtt/ Hogy jön ide az esküvő? /széles mozdulattal/ Vagy ugy? Ezek szerint tévedtem és leteszem a fegyvert. Az esküvő óta egyre több a gondom, Nusival is. Alig tudom rávenni, hogy kicsit törődjék a tejgazdasággal. Biztosan nem szokott még hozzá. Hát otthon mi mást osinált? De hiszen itt a bibi! A nők gyakran csak azért mennek férjhez, hogy abbahagyhassák amit otthon csináltak. Ha nem vonzaná őket a megszabadulás reménye,