Fabbri, Diego: A csábító; Fordította: Komoly Péter; Q 51

• 26 filmi Gabriele

I I Vilmát Gabriele

t Vilmát Gabriele

t Vilmái Gabriele« Vilmát Gabriele

t Vilms Gabriele« Vilma Gabriele« Vilms Gabriele« Vilm« Gabriele« Vilms Gabriele« Vilm« Gabriele« Vilm« Gabriele« Hem lepődött meg különöüobben.Hossdesokott tlr, / kendővel jön viso:ía

fr.r«Uyol Vilma a nyakába köti *betf£

# ka* ját /És milyen a férje,szép f£u? ZxyákkNom tudom,nem láttam. Egyáltalán nem Jött el? Nem.

Headszerint későig dolgozik.Catherina mecélt©,hogy néha ájJel hárpia* négy áráig. Saogépy.De azért szerettem volna magnetofbnra venni a véleaSnye teket. A véle^ié ny Unkot ?ini rŐl? nálunk .A férjről és rólam. Megkaptuk a magunkét,mi?! Egyáltalán nem. #em akarod azt, mondani »hogy kegye sok és elnézőek voltatok* Ő igen* / Leül./ Gather ina férje egész© n különleges férfi.KépzoSd ol,állandéan egy,négy esztendeje meghalt kisgyerek körül förogpak a gondolatai. / Gabriel© gyorsan elfordul,arca elváltozik. / ÉJjol beszél hozzá,énekel noki,egyÜtt Játszanak.»©« hinnéd,de a fia biciklije ott van a szobájában én azzal játszik Az utébbi napokban elhatároztat nagy utazásba fog,hogy közelébb kerülj

op a fiucskához.Gathprina azonban am szíves

on engedi el egyedÜlvGzorotné elkísérni* Szerintem Jobb,ha nem kíséri el. Szerintem nom.*.És az illotő nem valami bosavunyodott ember* Noa7Vidám?j ó kedó lyü? Nagyon!o.IIát mm furcsa? , / / szünet / Ti asszonyok vagytok furcsák* Miért mondod ezt? 4

ÍegismerkodÓBotek násojik percében elkotyogjátok legbensőbb,lpg gyengédebb titkaitokat.Kicserélitek legszentebb érzelmeiteket* / Hidegen* / Zstentuűja,legközolebb annyira montok a bizalaMi koddsban,hogy részletesen loirjátpk egymásnak szerelmes éj szakáitokat • • • Szemérmetlenek vagytok.Igon,«z az«sze?iém»tlenek! Esküszöm,hogy én semmi léi^ogeset nem árultam el. i

íq esküdözz!Meg sem enlitpttél? Hóm voltam bizalmas hozzá. Fel som lohet tételezni rólad* Esküszöm,Filippo! i

4o esküdj/.••/ Legyőzi ingerülta£gét,más hangon. / Somi baj, drágám.IIiszák neked,te okos vagy*^e tudod,hogy nem szabad kiszól;, 'Itatni macikat sopkinok,n©a szabad fem;tartás nélkül biza rjasnak lenni sonkihoa*éi*Í3nünkkel 1 aagu iban* egyetlen titlÉ kot,egy ictkét-picikét,d© legalább egyetlenegy*t$Aaok as mám