Fabbri, Diego: A csábító; Fordította: Komoly Péter; Q 51
- 25 • Vilmát Gabriele« Vilmát Gabriele« Vilmát 9 Gabriele s Vilmát Gabriele« Vilmái Gabriele« Vilm« Gabriele« Vilmát , Gabriele« Vilma« Gabriele« Vllnas Gabriolot Vilm« Gabriele« Vilma« Gabriele« Vilma« Gabriolo« / rendet csinál / 3% as, fél takony vagy? / Gabriele arcjátékára* Imádom,amikor féltékenykedsz. / Ki a táletával,jobbra. / Axnnyl biztos,hogy a férfiak,akik körülöttem várakoztak,mind rajtamfelejtették a szemüket. / mihelyt a. nő kiment ,a logvirgoncabbap használja állítólag beteg kezét/ Saép vagy,hát megbámulnak.Hz természetes. / viaszajön,látja,hogy Gabriele féjkéaael kinlédik a kisasztallal / Vigyá íz,kicsia,stegtttöd magad. / íerm'szetesan odacoipi Gabriele ujját. Játék. / Bp tessék,ugye mondtam! / Folytatja, mintha misem törtónt volná. /Sieinto nagyon dühös voltom.Aztán, észrevettem,hogy egy másik aő sétál fel-alá,Ő is vár,vár,fciába. Rá no at oa, ahogy egy ozoronc notion sorstársnőre lehet nézni.ő ia nézegetett engem,ko resatozfük egymást, nézelődtünk... Aztán szóbaolegyedtetek és... Boa,nem!Az egész egy nagy nevet éppel kezdődött. / Hevet. / Ki akartam nevetni magamat is,őt is... 6 is nevetett? . De menny ire! szívből jövőbben,mint ón. / savanyúan / VégorodaDhybemelőre nem látott, do tökéletes egyetértés. Menjünk be - javasolta... / eláll a szava / 6 mondta naked,hogy... Igon.Iíjért csodálkozol? Bem csodálkozom. te azonpal kötélnek álltál? Volt nála két jegy,beintünk. Nagyszerül. Bea restelted ukraukfuk elfogadni egy ismeret len nő meghívását./ Odanyújtja a zakóját,hogy segítsen felhúzni. / Íáttam,hogy rendes nő... Ahá...ás kire várt őna^rsdga? A férjóre...6athorÍna... Cat herina!Máris ilyen bizalmasan? Szimpatizáltunk rngdtt^kedt egy missal,barátnők lettünk. A szimpatizáld et nem vonom kótsógbe.De hogy barátnők lettetek, mert egyetlen estét véletlenül együtt töltettetek... De igen!barátnők,igaziak!Találkozni fogunk.Heg is hívott magához. is te elaégy? Foltétionil.iavr.r talán? / látszólagos nemtörődömoóggel / Szabad vagy,azt csinálsz,amit akarsz. / bemegy a fürdőszobába. / A nő nem is bánkódott,hogy a férje késik?
