Rozov, Viktor: A boldogság nyomában; Fordította: Hernádi László; Q 20

- 34 LEN0C3KA; TATYANAi L NGű TKA: TATYASAi LENÓCSKA; TATY

ANAi LLNOCSKAí TATTANA: LUIOCSKA» Séfjfáffá: LIHOCSKAi TATYASAi LESOCCKA» TATYANA: OL LG : Na taüása megad! Látbn én - jő/esik, be»y ta»ei a szépet. MOCOflc Azt hiszem, mindem lánynak jdll e'sik, \*f*mmmWf&MOMMta Ne maflánkedd el a dal «et ! Nagy szerencséd van! boar (Vi^att J m-g ezer 1 árny ^g/ei^Süi - padig oe nem butábbak, re m-m in csúnyábbak náletí. Laenyiö értékor ember. Fjadar is meki köe/uvyöi- vv fct ^ rzönfeeti, begyfi&tfr&riím• arn padig azt hittem, bagy Fjadar önmagába» in valaki« Igan, a tndanány világába* egyedUl boldogult, de az áletb-n boldogulni - az már sekkel mebezabb! Leenyid padig - ba nem is nary bölca - de életr«?vald amber. Indad, begy én egérzen mórképpen képzelem el ez életemet? Hegyem? Elvégzed a pedagógiai főiskolát és mint aspiráns itt maradsz a fővárosban? Ez jő lehnt. Okoson teszed, be*y ezinjelee tamnlő vagy. La vigyáz^! S ba nem elkerül zz aspirant ara? Akkor mi lesz? Mindig legyem egy kiutas, Tatymma! JSrra ügyelj! Neked talám Fjodor ilyen kiút volt? He -uuyelédj. Láthatod, knx mind-nre képes va»yok ez ő kedvéért, a jövője érdekébe*. Leenyid szeret téred, annyit tudok. Na mafláskodd el s dolgot! — Ml. dött bezsán? Jaj, de bnta vagy! teljesen őszinte volta® hezzádá Ne, 'menjünk. Ezután a beszélgetés után nem nerek ránézni se. Nem jöeez? Labogylemem. /T'atyoma ée Lemecrke elindulnak Fjeder sztbájm felé. Oyag be / Lemecoka!