Kornyejcsuk, Alekszandr: Mr. Parkinson küldetése; Fordította: Szenteh Istvánné; Q 1

-38Parkinson /föláll/ ^a ez igy van,- akkor sokat kell majd fizetnünk.. Csumaosenko Miért maguknak?- Anglia nem viseli a kiadásokat?. .Eem,-mi nem engedhetjük meg,- a mi becsületes szövetségünk nem engedheti meg,hogy más kaparja ki számunkra a gBx^Siföfcfcx: gesztenyét..- Igazam van miszter elvtárs..? Parkinson Igaza van. Ogumacsenko Szöval, egyetért velem. Parkinson Egyetértek, de csak akkor, ha végigharcolják a háborút,akármeddig is tart. Osumaosenko ..akármeddig tart..? /szünet/ Parkinson Nos..?-Válaszolj

on őszintén.C

sumacsenko helyes.Végigharcoljuk abban az esetben, ha magukkal szemben annyi divizió fog állni, mint most velünk szemben és velünk szembe annyi, mipt most magukkal szemben.- Egyetérst?- de őszintén válaszolj

on.Parkinson -egmondom őszintén...nn üzletember varrok..nem értek a háborúhoz• ,

l<ehéz erre válaszolnom.. E sumac senko ue válaszoljon, ha nincs hozzá bátorsága. .-így is megértettem, Parkinson Azt akarja mondani, "hogy a maguk hadsereg egyedül.. t sumac senko A hadseregről semmit sem tudok mondani,-nem vagyok katona. En kolhozparaszt vagyok. Parkinson Meg kellene sürgetni a gépkocsinkat... feltétlenül a frontra kell mennem,-beszélni akarok a katonákkal.. .

Meg kell tudnom mit gondolnak, mi a véleményük.- Mi teljesen a hadiiparra álltunk át.'i'udja mit jelent ez?- Minden pénzünket belefektettük, csak hogy a rag^Tnfelrakkt szövetségeseink segitségére lehessünk... i'odnom kell tehát, hogy vélekednek a maguk hadseregében is..*-