Kornyejcsuk, Alekszandr: Mr. Parkinson küldetése; Fordította: Szenteh Istvánné; Q 1

-2E L S ö yU7 0 S Á S " ..... .;/ • "~T" . .81 «6 * Kép. Szoba, a moazkvái "Áctropol" száiléb

an.-Amikor a függöny fölmegy, miss Daun, ellenőrzi a bőröndöket,

Kamp az asztalnál ül,jegyez,

Parkinson az ablaknál áll,-nézi a várost. Parkinson Kos nát, Moszkvában vagyunk..! íme, a bolsevikek titomzatoa országának fővárosa..! Kamp /nagyon hangosa»/ Gyönyörű város ez a .oszkva..! /majd suttogva Parkinsonnakí/ A GPU ügynökei mindenütt balIgatóznak,mindenütt -r---—figy,;!^^ minket,.l-Osak nalzan beszéljen ínr.Parkinson. • 1 . - - Oeun Oh, borzalom..! Kamp /Parkinsonhoz/ Kem tréfálok.. .-Emlékszik "Moszkve rejtelnei

1' cimü cikkemre..? Daun Jaj, emlékszem...Rettenetesen felizgatott..! dgész Amerikát izgalomba hozta az a cikk.•1 Parkinson i'ehát mit javasol mr. Kamp..? Kamp mindenekelőtt kutassuk át aloposan ezt a lakosztályt,mert vegye tudomásul mr. Parkinson,hogy minden szobából,minden mellékhelyiségből, minden szavumkat, számtalan tiukos vezeték továbbitja/.í Daun iárröl is a maga cikke jut eszembe..! Oh borzalom! Kamp 31B<5 sorban a telefont tegyük veszélytelenné.. .Aztán be kell tömni minden szellőző nyilast. ,íueg keli vizsgálni minden bútordarabot, minden sarkot,mert mindenütt mikrofon lehet elrejtve*.! Parkinson Hát én ezt nem oirou.•!ilég voit a suttogásból az ördög vigye el».! h

e

m tudok igy b -szélni..I-Amerikai vagyok és Üzletembe*,ki » hangos beszédet szeretjük.- Uo, ne vesztegeeük az időt, csináljunk már valamit..! Vegyen ki vattát a bőröndböl és töm-