Somorjai Olga: Beregi Oszkár (Színháztörténeti füzetek 72., Budapest, 1983)
tel lépett újra a pesti közönség elé. Bucsuelőadásra még visszautazott Berlinbe, majd egy rövid bécsi vendégszereplés és 1910-ben a brüsszeli világkiállításon való fellépés után, 1910 tavaszán lépett fel újra a Nemzeti Színházban, a Hamlet címszerepében. A magyar színpadnak nyeresége volt az a kilenc esztendő, amelyben itthon újra átvette a klasszikus hősök szerepeit. Kétségtelen, hogy a Reinhardt mellett eltöltött esztendők gazdag!tották művészi eszközeit, és stílusát is. Ezekben az esztendőkben alakításai látványosabbak, izgalmasabbak lettek. Sokat és szívesen járt vidékre, és örömmel vállalt közreműködést verses összeállitásokban, sokszor önálló műsorral is jelentkezett. Sikereinek ez a sorozata a Tanácsköztársaság bukásáig tartott. Ünnepelt, nagy színész, amikor az ellenforradalmi tüntetések hatására - Ambrus Zoltán minden igyekezete és az igazoló bizottság lényegében fölmentő ítélete ellenére - meg kellett válnia a Nemzeti Színháztól. Az Árva László király 1920 tavaszára kitűzött előadását ugyanis a minisztérium betiltotta. Beregi ezúttal Ausztriában folytatta színházi pályafutását. Közel tíz évig játszott Bécsben. Ez sem véletlen, mivel Reinhardt is otthagyta már Berlint, s a bécsi Theater in der Josef Stadt igazgatója lett. Bereginek nem volt állandó szerződése; leggyakoribb vendége a Kom6die-nek és a Renaissance Buhnének volt. Közben évente hosszabb-rövidebb turnéra utazott a Felvidékre, Erdélybe, ahol régi, nagy sikerű szerepeit játszhatta a kedvéért fölelevenített darabokban. 1925-ben Tőkés Annával amerikai tűmére utazott, ahol jórészt ismeretlen fellépésein kLvül, főleg filmekben játszott Hollywoodban. 1927-ben tért vissza Európába, s azonnal erdélyi vendégfellépéseket vállalt. Ettől kezdve tevékenysége megoszlott Ausztria és a magyarországi vidéki városokban vállalt, mára csak hiányosan földeríthető vendégszereplései között. 1930-ban kötött újra szerződést fővárosi színházzal. Előbb a Magyar Színház tagja lett, majd szinte minden nagyobb és kisebb színházban fellépett, így a Belvárosi, a Vig és a Pesti Színházban több, nagy sorozatban játszott sikerdarabban, továbbá a TerézkÖruti Színpadon, az Óbudai Kisfaludy Színházban. Legnagyobb sikereit ezekben a néha száznál több előadási számot is elért társalgási színmüvekben aratta. 1939-ben hozott fasiszta