Zsoldos Ernő: Id. Lendvay Márton (Színháztörténeti füzetek 19., Budapest, 1958)

ANTONIO PARKAS, KÖZKATONA ISTVÁN. KORONAORÖKÖS WALTER PRIDRIK STARNBERG MAX FLODOARDO, NEMES IFJÚ DON SANCHEZ ADOLF BORN LAJOS, KÉPIRO SZELLEMFY MOORAU GROF KOCSIS LUBÁNYI IMRE, SZÁMŰZÖTT HENRIK Victor. On tömiöcsök, vagy A velencei fogoly. Ford.: Szathmáry Pap Károly. /Műsordarab./ 1834. XII.27 Hirscbfeld: Háladatosság öröm innepe, vagy: A tündér kastély Magyarországban. Pord.: Láng Adám. /Műsordarab./ 1835. I. 1 Lamotte-Dugonios Andrást Báthory Mária. /Műsordarab./ I. 3 Bauerle Adolf-Schustert Ál Cataláni. Ford.: Komlóssy Ferenc. /Műsordarab./ I. 4 Barhdt: Sirvölgy, vagy: Gusztáv Adolf Münchenben. Ford. : Hazu cha Ferenc /Bem./ I. lo Zschocke: Abellino, vagy: A Velencééi nagy bandita. Ford. Senke József. /Bem./ I. 23 Hugo Viktor: Hernani, vagy: Castiliai becsület. Ford.: Luzénszky Mihály. /Bem./ I. 28 Kotzebue: Két Klingsberg. Ford.t Láng Ádám. /Bem./ I. 3o Töpfer Károly: Leánykérés szabály szerint, vagy: Ha parancsolja. Ford.:Fáncsy Lajos. /Műsordarab./ II. 3 Telepy György-Pály Elek: Borsszem Jankó. /Bem./ II. 6 Kotzebue: Valóságos derék fele ség. Pord.: Török István./Bem./ II. 7 Kotzebue: Bakóz, vagy: Az ártatlan hibások. Pord.:Balog István. /Műsordarab./ 11.14 Weise: Házi orvosság, vagy:A lábszij haszna. Pord.:Sinai Kristóf. /Bem./ 11.15 Treitsohke: Siklósi borzasztó két éjszaka. Ford.:Komlóssy Ferenc. /Műsordarab./ 11.18 Gleich Alajos-Drechsler:Borzas«tó éj a sziklavölgyben, vagy: Halál áldozatja az ördög hídján. Ford.t Pály Elek./Bem./ 11.21