Zsoldos Ernő: Id. Lendvay Márton (Színháztörténeti füzetek 19., Budapest, 1958)
GYÖRGY ADOLF OTTO LAUFENHEIMI KUNTZ, KÉRŐ WILHELM PATAKI ENDRE, VÁRÚR BODZA JANKÓ TALLOSY PÁL, ÜGYVÉD VILLÁMOSI FOSTER ISTVÁN MERLAN ALFRÉD KORONAHERCZEG GROF ALMAVI VA ALEXIS GUSZTÁV ELÖSDI, HADNAGY FÉLIX, ALTISZT ESZTAVAJEL LÉT AI ILLMENN KAPITÁNY Scribe: A Rikeburg háznép. Ford.: Mérey Károly. /Bem./ 1835. II. 22. Bauernfeld: Kivallások. Ford.: Murányi Karolina. /Bem./ II. 24. Katona József: Bánk bán. /Bern./ II. 27Holbein: Kronseteini harczjáték, vagy a három ismerteti jel.Ford.: Komlóssy Ferenc. /Műsordarab./ II. 28. Holtey Károly: Leonóra, vagy Menyasszony a sirban. Ford.:Éber György. /Bem./ III. 2 3Szigligeti Eduard: Megjátszott cselek. /Bem./ III.24. Jakab István: Falusi lakodalom. /Bem./ III.26. Fáy András: Régi pénzek, vagy:Az erdélyiek Magyarországban./Bem./ III.28. Munkácsy János-Pály Elek: A ga rabonczá8 diák. /Műsordarab./ III.31. Schneider: Foster test vérek. Ford-: Joannovlcs Demeter. /Bem./ IV. 24. Rozier: Nóm férje. Ford.: M.Mó ricz. /Bem./ VIII.5. Ziegler: Borostyán-koszorú. /MU sordarab./ IX.23. Rossini-Sterbini: Sevillai bor bély. Ford.: Bántó Sárauek./Müs./ X. 1. Hell Theodor: Mézeshetek. Ford.: Zsivora József./Műsordarab./ X.27. Kotzebue: Bujdosó Ámor, vagy: A f yanakodó házaspárok. Ford.:Láng dám. /Műsordarab./ XI. 5. Kisfaludy Károly: Pártütők. /Műsordarab./ XII.lo. Hell Tivadar: Két altiszt. Ford4 Mérey Károly. /Műsordarab./ XII.3o. Kotzebue: Montfauconi Johanna. /Műsordarab./ 1836. I. 5. Stegmayer: Tulokmányi Máté.Ford.: Láng Ádám. /Műsordarab./ i. 6. Lebrün: Hogy lehet ócsón élni. Ford.:Jakab István. /Bem./ 11.21.