Késmárky Nóra: Lengyel parateátrális kísérletek a 70-es években (Színházelméleti füzetek 15., Budapest)

Wodzimierz Pawluczukt: Az expedíció

nagy erővel ható előadás", vagy azt: "ezt tényleg jól megcainálták'V vagy azt, hogy "ez a zene tökéletesen egybecsengett ez őszi tájjel és az éjszaksl sötétséggel, metafizikus érzéseket váltott ki belőlünk". Vagy valami hasonlót. Igy tettünk volna mi* Az előadást azonban olyanoknak szánták, akiknek nincs tudatos formaérzékük. A falu egyetlen szigorúan vett szinházi formát imnert: a "komédiát". A komédián nevetni illik. Nevettek hát valamennyien, még akkor is, ha a "komédia" egyáltalán nem nevetséges, hanem éppenséggel tragikus volt. Éa még akkor is - ha éppen unták. Elegendőnek bizonyult, hogy Zletek, akit mindannyian ismertek, megjelent szakállal, királynak öltözve. És máris mindenki nevetett. A komédia tehát arra jó, hogy nevetést, s nem arra, hogy metafizikus érzéseket keltsen. A "metafizikus érzés", vagyis annak átélése, hogy az ember a világ egészének a része - a vallás tartományához kapcsolódik. Igy aztán, ha valaki szemmel láthatóan valami ilyesmit játszik, mint Gnojnóban, akkor ez vagy isteni, vagy ördögi dolog. Isteninek semmiképpen sem isteni. Tehát: ördögi. Nem csoda hát, hogy akkor Gnojnóban felhangzott a kiáltás: - Emberek, hát mit néztek ti? Ezek felgyújtják majd még a keresztet is. Bolonddá tesznek benneteket. Grzybowszczyznában az előadás nyugalmasan folyik, a nézők öregek és nagyszülőknél vakációzó gyerekek - passzívan, sőt, apatikuaan bámulnak. Csak akkor élednek fel, mikor valami erőszakos dolog történik a színen, vagy mikor a szinészek eléggé fegyelmezetlenül elkezdik megérintgetni, provokálni a nézőket. Az előadás azzal ér véget, hogy a szinészek, fáklyákkal, gyertyákkal és égő mécsesekkel elvonulnak, bele a sötét éjszakába, a kápolna felé, ahol negyven évvel korábban Ilja próféta Utolaó ítéletet hirdetett. A nézők elégedetten távoznak. Egy részük ott marad énekelni ós beszélgetni a vendégekkel. A találkozó elhúzódik a késő éjjeli órákig. Éjszakára a pajtába megyünk, a szénában alszunk. A társulat elégedett. Az este derűs volt ós kissé misztikus. Grzybowszczyznáról már legendák szólnak, tekintettel az innen kiinduló évekkel ezelőtti misztikus mozgalomra. Mégsem nevezhetjük azonban sikeresnek a találkozót. Kellemes volt és rokonszenves, de az igazi Találkozást másmilyennek képzeljük. Gnojnóban késő éjszakáig folyt a vita az előadás után a vallásról, a művészetről, a keresztről, a szimbólumokról és effélékről, Grzybowszczyzna azonban már sok-sok évvel eze162