Gervai András szerk.: A mai magyar dráma egy évad tükrében - Beszélgetések és interjúk az 1972-73-as évad új magyar bemutatóiról és a mai magyar drámáról (Színházelméleti füzetek 9., Budapest, 1978)

Írók a színházban

rizsban együtt, közös kávéházi asztalnál szövegeztük a pro­letkultnak a darabjainkat, igaz, hogy mi magunk játszottuk, s rendeztük is meg. Lelkes munkásnevelő "társulat" volt a miénk. Én vetettem papírra a darabokat. De ha a prőbák során még jelentkezett valaki, akit meg lehetett nyerni, hogy lép­jen be a szakszervezetbe, annak is irtunk még egy hosszabb­rövidebb szerepet, de ha úgy fordult: az ismerőseinek is. Ugy oldottam meg, hogy helyszin gyanánt rendszerint börtönö­ket ábrázoltam, annyi fogoly fért azokba, amennyi csak kel­lett. Nagy hősi igék elmondására... No lám, mégis meghazud­tolom magamat. Tudtam tehát, mi a szinpad, mit jelent föla­datként: összeforrni a közönséggel. - Tehát csak a premieren látja a darabot? - Még oda is nehezen megyek el. Vezérelvem az is, hogy tisztelem a mesterlevelet. Ha valakinek valamiről képesité­se van, ott én befogom a számat, nem szőlők közbe. Ha a sze­mész meg akarja operálni a szememet, nem mondom, hogy én azt jobban tudom, ekként nem szőlők bele, ha egy rendező az U­gyemben csinál valamit. Legfeljebb mikor már úgy látom a da­rabot, mint nem-magamét, amikor már tárgyilagosan tudom meg­ítélni. Különben nagyon hálás vagyok, hozzá kell tennem pusz­tán a szövegért is, hogy komoly emberek bemagolják, amit én könnyedén papirra vetettem. - A Testvérek szinpad! megoldásával hogyan volt megelé­gedve? - Hagy on; kitűnő volt, megrázd. - A pécsi is és a pesti is? - Nehéz volna megmondani, hogy melyik volt jobb, mert... a versenyt sem szeretem, művészi téren - az anyagok itt összehasonlíthatatlanok. Mintha a körtét és a borjut akar­nánk egy nevezőre hozni. Mindegyik más és más érték. Megrá­zó volt a Testvérek előadása. Azt főpróbán is láttam. (Dlyen­kor már nagyjából fel tudom vértezni magam, hogy teljesen tárgyilagosan menjek be a színházba. Ott az ember már a ha­tásból, a terem viselkedéséből tudja lemérni a munkát. A te­rem hangulatát át tudom venni. Láttam peati előadásban is a

Next

/
Oldalképek
Tartalom