Gervai András szerk.: A mai magyar dráma egy évad tükrében - Beszélgetések és interjúk az 1972-73-as évad új magyar bemutatóiról és a mai magyar drámáról (Színházelméleti füzetek 9., Budapest, 1978)
Írók a színházban
vits figyelmeztetett ezekre s én megfogadtam tanácsait. Általában azt szeretem, ha megmondják, min óhajtanak változtatni. Abba nem szoktam belemenni, hogy mások irkáljanak bele a szövegbe, abból már különböző konfliktusaim adódtak. Nincs túl hízelgő véleményem a magyar dramaturgiáról, nagyon sok rossz tapasztalatra tettem szert saját pályámon és mások közlései alapján. Osztovits Leventét a nagyon örvendetes kivételei: közé kell sorolnom. Először is azért, mert nagynn mü'velt, tájéko'zott, sokoldalú; amellett fiatal, nyilt szellemű ember, és sokat segített nekem abban, hogy meg tudjak szerkeszteni egy hagyományos történelmi vígjátékot, a hozzáillő figurákkal, helyzetekkel, típusokkal. - Elfogadta a színház azt a másfajta szemléletet, ahogy ön Petőfit ábrázolta? - Az ünnepi légkörben - évfordulós év volt - az előadás kevésbé valósította meg azt a fesztelenebb,, kötetlenebb, nyersebb, pátoszmentesebb felfogást, amelyet én szerettem volna. Petőfi szerepét egy kedves, bonviván alkatú, magas termetű szinész alakította. Ez is mutatja az eltérést, amely egyéb beállításokban is megmutatkozott - itt-ott lehetett ezen valamit segíteni a premierig. Különösen Jókai alakitója volt eleinte rettenetesen méltóságteljes, mintha nem egy 18 éves kölyökről lett volna szó, hanem a kész nagy magyar Íróról. !légis, egészében nagyon hálás vagyok a kecskemétieknek a vállalkozásért. Nem is tettem le arról, hogy életem hátralevő részében még egyszer-kétszer ilyen hagyományos darabot fogok szerkeszteni, ha egyáltalán irok még szinjátékot. - őserdei szümpozion és Akar-e ön iró lenni cimmel ön két darabot is irt a Thália Színháznak. Lesz-e folytatása ennek az együttműködésnek? - Remélem. Folytatásnak először is az Akar-e ön szinész lennit tervezem. Megpróbálok valamiféle emberi tartalmat önteni az Akar-e ön iró lenni hőseibe. Olyan formát kell találnom, amelyben ezek a szereplők továbbfejlődnek, de egy más tipusú játékban. Nem tudok dolgozni akkor, ha másodszor kell ugyanazt megcsinálnom. Nincs értelme, hogy most ugyanezek a
