Gervai András szerk.: A mai magyar dráma egy évad tükrében - Beszélgetések és interjúk az 1972-73-as évad új magyar bemutatóiról és a mai magyar drámáról (Színházelméleti füzetek 9., Budapest, 1978)
Az ötlettől a bemutatóig
tői leleményességét bizonyltja, hogy ez Presser zenéjével együtt ilyen kitűnő számmá vált. Ennyire konkrét ez a munka. Gábor is például úgy szeret komponálni, hogy én ott ülök mellette, ő pedig megmutatja, hogy mire gondol, és. kérdezi, hogy tetszik-e vagy nem. - Néhány év eltelt már a bemutató óta, s ami elég kivételes nálunk, sok volt a hazai repriz is. - Valóban, kevés kivétellel, minden vidéki színház eljátszotta. - Külföldön is nagy sikere volt, a kritikai visszhang általában jó. Most mégis arról szeretnék beszélni, amit a kissé támadó hangú kritikákból tanulságosnak, illetve jellemzőnek érzek. Nyilvánvaló, hogy ennek a produkciónak valamilyen furcsa módon kapcsolata van a Hairrel , amely ebben a műfajban csúcsprodukciőnak azámit. Milyen mértékben vállalja ezt, akár dramaturgi ai lag is? - Dramatugiailag a Pop-fesztiválnak azért nincs köze a Hair hez , mert az librettó nélküli mű, amelynek nincs története, a Pop-fesztiválban viszont a történet rendkivül fontos. A Pop-fesztivál inkább rokon a La Mancha lovagjával , illetve annak stílusával, mert mindkettő "sztoris" musical. A Hairrel annyi a rokonság, hogy mindkét műhöz rockzenét komponáltak. Megmondom őszintén, nekem a Hair az egyik legnagyobb szinházi élményem volt, amikor először láttam. Legutóbb, Londonban, azonban nem tetszett. Az volt az érzésem, hogy elmúlt fölötte az idő. Ilyen értelemben a Pop-fesztivál előképe valójában rengeteg nyitott szinház-stilusú amatőr előadás. A Hairban a prózának nincs jelentőaége, szövege nem irodalmi szöveg, inkább improvizációnak hat. A Déry-darabban pedig irói-filozófiai koncepció van. Hogy melyik zene vagy melyik produkció jobb, ezt persze nem vagyok hivatva eldönteni. A lényeg, hogy az ifjúsághoz olyan zenei nyelven kell szólni, amely az adott pillanatban kapcsolatot talál hozzájuk. Ezt a zenei nyelvet hivhatjuk beat- vagy rockzenének, de mindenesetre ennek a ze-
