M. N. Sztrojeva: Sztanyiszlavszkij rendezői kísérletei, 1917-1938 (Színházelméleti füzetek 6., Budapest, 1978)

Befejezés

Ám a sorsnak ugy tetszett, hogy az 1926-28-as évek titáni erőfeszítései csaknem Sztanyiszlavszkij életébe kerültek. És a szinház megalapítója, akinek a Művész Szinház második születését is köszönhette, kénytelen volt elhagyni az ismerős falakat. Ez a körülmény akaratlanul arra kényszeritette, hogy a síinház aktiv formálójából inkább rendező-pedagógussá váljék, aki ezután a klasszikus irodalmon nevelte a színészeket. Vége szakadt a friss benyomások áradatának, amelyet a modern drámával történő érintkezésének köszönhetett. Viszont elmélyült és kibővült a szinészi technika megismerésének szférája, a szinész önmagán és a szerepen végzett munkájának metodológiája az átélés folyamatában, s mindez a "rendszer" ujabb felfedezéseibe torkollott. Sztanyiszlavszkij utolsó előadásai - minden egyéb mellett - a "rendszer" tárgyi alkalmazásának konkrét példái voltak. Ez a nagy rendező, aki gyakran panaszkodott magányosságára, számos tanitványt hagyott maga mögött mind a szinház falain belül, mind pedig azokon kivül. Nyemirovics-Dancsenko az alatt az öt év alatt, amelyet a sors Sztanyiszlavszkij halálát követően még engedélyezett neki, továbbra is állhatatosan őrizte a Művész Szinház művészetének magas színvonalát. 1940-ben az orosz intelligencia humanista kultúrájának emlékmüveként és Csehov költői újrafelfedezéseként egy remek "Három nővér" előadást vitt szinre, amely szellemi és művészi végrendelete lett. Nyemirovics-Dancsenko mellett, az ő irányításával folytatták munkájukat V. Szahnovszkij és N. Gorcsakov. A szinház legkiemelkedőbb színészei - M. Kedrov, L. Leonyidov, N. Hmeljev, V. Sztanyicin, I. Rajevszkij, M. Knebel és mások - szintén rendezők lettek. Az ő erőfeszítéseiknek köszönhetően jöttek létre olyan nagyszerű alkotások, mint a "Kreml toronyórája", a "Mély felderítés", a "Pickwick klub" és a "Rágalmak iskolája", melyekben az "embertudomány" művészete uj szinpadi életre kelt. A szomszédos színházakban Sztanyiszlavszkij munkáját tanítványai, A. Popov, J. Zavadszkij, A. Gyikij, A. Lobanov, R. Szimonov, B. Zahava, I. Berszenyev, Sz. Birman és mások foly82