Bóta Gábor: Arcok a Szkénéből - Skenotheke 4. (Budapest, 1998)
Regős Pál: "Mindig kívülálló voltam"
* A jégrevüvel sokat jártatok külföldre vendégszerepelni, ekkor láttál- és találkoztál is velük - jelentős pantomimeseket. Láttad Tomaszewski, Ladislav Fialka pantomimszínházát. Nyilván erősen hatottak rád...- Igen erősen. Hiszen Magyarországon nem nagyon lehetett pantomimet tanulni, szinte egyáltalán nem volt ennek a műfajnak hagyománya. Külföldön tudatosan kerestem a kapcsolatot a pantomimesekkel. A legnagyobb hatással Tomaszewski volt rám. Annyira, hogy 1960-ban már a gyakorlatban is elkezdtem képezni magam. * Bekopogtál a nagy mesterhez, és megkérdezted, ő hogyan csinálja?- Amikor először vendégszerepeltünk Wrocíawban, kiderítettem, hol van a Tomaszewski-féle pantomimszínház próbaterme. Bekopogtam, egy színész nyitott ajtót. Mondtam, hogy Tomaszewskit keresem. Azt is megmondtam, hogy a magyar jégrevüben játszom. Ez nem volt rossz belépő, máskor is bevált. Megkértem, hogy nézhessem a próbáikat. Egy elég ócska, hajópadlós raktárhelyiségben dolgoztak. A színház tagjai körbeállták Tomaszewskit. Egyébként a mai napig így tanítok, engem is körbeállnak a növendékeim. Ez meghittséget ad, közel vagyunk egymáshoz, minden felém „sugárzik”, és én is jobban tudok így hatni a tanítványaimra. Jónéhány gyakorlatot lestem el Wrocíawban. Szinte minden évben vendégszerepeltünk ott, később is kiutaztam egy-egy premierre. Marcel Marceau-val is több alkalommal találkoztam, ő is rendkívüli hatással volt rám. Minden lehetőséget kihasználtam, hogy tanuljak. A jégrevüben már többen gúnyolódtak is rajtam. Hiszen például a szállodák folyosóin - ahol rendszerint vannak tükrök, amelyekben ellenőrizhettem a munkámat - gyakoroltam. A Korszerű Színház című sorozatban megjelent A pantomim című könyv,” amelyben elolvashattam Jean Soubeyran tanulmányát. Ő lényegében Etienne Decroux mesternek - aki a modem pantomim megteremtője - a rendszerét írta le. Ez volt az egyetlen magyar nyelvű tankönyv. Módszeresen elkezdtem végigcsinálni, amiről olvastam benne. * Még a jégrevü tagja voltál, amikor megalakítottad a pantomimegyüttesedet? A pantomim. Bp., 1964. 69-214. o. 22
