Kovács Ferenc: Olvasópróba előtt (Skenotheke 1. Budapest, 1996)
Jellemek
felvállalja az Igazságosztó szerepet (mint Gregers Werle a Vadkacsában). Mindezt nem teszi, megjelenése mégis drámai. Ez valójában epikus mű, csak az ö halálos betegsége teremt drámai helyzetet nővérével és volt szerelmével. Dramaturgiai buktató, hogy a drámai végkifejlet nem általa, vagy vele kapcsolatban realizálódik. A nővérekben, de általában a többi szereplőben is lefojtott érzelmek tombolnak Mint a zord északi táj, úgy az emberek is nehezen megközelíthetők. Hogy a mostoha természeti viszonyokat túléljék, az energiáikkal takarékosan gazdálkodnak kevés gesztikulációval, kevés arcjátékkal, és a legváratlanabb pillanatokban erős i n du la tki töréssel reagálnak. FANNY, az emancipált nő, a jövő generáció képviselője. Elvált, stabil anyagi bázissal rendelkezik az életet egészségesen élvezi, és ezzel környezete felett áll. Érzéki, de nem buja, tisztában van értékeivel, hiányosságaival, korával, sőt Erhart hozzá fűződő viszonyának múlandóságával is. Keserű humorral, gunyorosan reagál a tőle idegen szokásokra, merev kivagyiságokra. FOLDAL figurája a legtöbb színikritikában önálló fejezetet kap. Ez a különc figura - száraz bürokrata, aki költői babérokra tör - nem idegen a drámairodalomban. A Borkman drámában olyan ellentmondó a szerepeltetése, hogy már-már természetes. Kapcsolata Borkmanhoz ellentmondásos, majdnem hihetetlen. Egykori iskolatárs, ugyanakkor szolgalelkű beosztott. Kisemmizett betétes, de mégis a bankigazgató pártján áll. Lánya elhagyta - de mégis boldog. Nehéz hitelessé játszani a figurát, de annál könnyebb külsőségekkel, Foldal különcködéséből adódó manírral elvinni az epizódfigurát pillanatnyi főszerepbe, s ezáltal sorsfordítóvá tenni. Ez elkerülendő! FRIDA tündéri, ártatlan, de ő sem lehet igazi drámai figura, de igazi epizódista sem, mert a darab folyamán kevés az önálló cselekedete. Vele megtörténnek a dolgok azok is a nővérek által folytatott dialógusokban. Erhart, mintegy apja bűneit vezeklendő, tanulmányaiban segíti, majd zongorázni taníttatja, hogy Frida kiemelkedhessen a sokgyermekes átlagcsalád szegénységéből. Nincs drámai viszonyban Erharttal, de annak apjával sem (utalás erejéig sem kapunk információt esetleges "viszonyairól" a ház uraihoz). Egyetlen drámaivá váiható momentum: Fanny azért viszi magával Fridát, hogy Erhartnak legyen kéznél "utánpótlás", ha Fanny megöregszik 17