Pukánszkyné Kádár Jolán: A Budai Népszínház története (MSZI, Budapest, 1979)
ha egymás mellett említenék: hisz mindkettőnek jelszava: nemzetiség és művészet. Gyakoribbak az egészen éles szembeállítások, különösen a Hölgyfutár ban, mint az effélék: "Molnár tervez és fárad, de azt hisszük, a jutalom nem fog elmaradni - bezzeg pihen babérjain Radnótfáyl" A Nemzeti Színház ezzel szemben nemes előkelőséggel viselkedett Molnár iránt akkor is, mikor fiók Nemzeti Szinházat játszott. Igaz, hogy hatás és eredmény nélkül. De akkor is, mikor operett-sikereivel közönséget vont el tőle. A Helytartótanács ismételt felszólítására, hogy vajon a budai Népszínház nem sérti-e a Nemzeti Színház érdekeit, sohasem emelt kifogást sem a Népszinház léte, sem fenntartása ellen. Hivatalos lapja, a Szinházi Látcső állandóan közli Molnár cikkeit a párizsi színházi viszonyokról, s állandóan reklámot csap Molnár színházának. A Nemzeti Színház színészei mindig készségesen sietnek a Népszinház segítségére vendégjátékaikkal, s éppen Molnár az, aki ezt az ajánlkozást eleinte ridegen visszautasítja. Egy tekintetben következetesen elutasító a Nemzeti Színház álláspontja, nem óhajtja, hogy a budai Népszínházzal egyesittessék. Molnár emlékirataiban ez is vádaskodás forrása. Pedig ez az álláspont a viszonyok akkori állása mellett teljesen érthető; a Nemzeti Színház sok belső baja mellett nem gondolhatott még külterjes fejlődésre. Ennek is eljön azonban az ideje s egyetlen lehetőség lesz jóidéig a budai magyar színészet ellátására. A versengés pedig, mint láttuk, sok áldatlan kinövése mellett jót is hozott. Emelte a rendezés szinvonalat a Nemzeti Színházban és a második magyar színház tehermentesítette legalább egy időre a Nemzeti Szinházat főképp az operettől és látványosságtól. Anyagilag meg éppen hasznára volt a Nemzeti Színháznak a Népszínház. Mig 1854-ben - mint láttuk - megvetően utasítják el Pestetics Leo javaslatát, hogy emeljék a Nemzeti Szinházat udvari színházi rangra és adjanak neki fejedelmi szubvenciót, most rájönnek a kormányhatóságok, hogy a "rebellis"
