Pukánszkyné Kádár Jolán: A Budai Népszínház története (MSZI, Budapest, 1979)

a bérlő részéről az épületen a bérleti idő alatt eszközlendő javítások semmiképpen sem téríttetnek meg, sőt a bérlő köteles az épületet a Lánchíd-társulatnak olyan állapotban átadni, ahogy átvette; ha az épületet egy évi határidő alatt a Lánchid-társulat el nem adná, úgy az további bizonytalan ideig félévi felmondással a város birtokában marad. Hogy a város ezekbe a súlyos feltételekbe belement, csak úgy érthető meg, hogy a város a telek megvételére már 1861, június 4-én 6432.közgy.sz.a. megtette a lépéseket, A Lánchid-társulat július 8-án tartóct ülésében elhatározta a IV. V. VI. sz. telkek eladását a városnak, négyszögölenként lo6 forintért, a raktári épületeket pedig a telekkel ingyen átengedte. A vételhez az 1861. október 19-én tartott közgyűlés hozzá is járult, s a szerződés november 6-án a Lánchidtársulattal megköttetett. Molnár György a magyar népszínház engedélyezéséért Buda város tanácsához fordult, mely június 11-1 közgyűlésén 6562.sz.a. neki az engedélyt hat évre, s ennek kifogás nélküli elteltével újabb három évre oly feltétellel adta meg, hogy a városi pénztár a szinhaz felszereléséhez egyszersmin— denkorra 2ooo forinttal, azonkívül a szerződési hat év alatt beruházásokra évi looo forinttal fog hozzájárulni. Másnap, június 12-én már hozzá is fognak az átalakításhoz. Molnár lebilincselően Írja le a lelkesedést, mellyel a munka megkezdődött /tévesen június 16-át Írva/. "Auróra szép tekintetű felkelésénél már ott állott a bástyaszerü rozzant épület körül a Szegedről Sudara feljött bátor és lelkes szinészcsoport s a már megviselt, tépett társulati zászlót V. Kovács József magasan lobogtatta! A fölkelő nap csak akkor mosolygott még oly vidáman Budára, mikor aranysugaraiban Gorove Tóni 1849-ben a fehérvári várkapu melletti kerek nagy bástyára föltüzte a honvéd légiók fényes zászlóját. A színtársulat kicsije-nagyja ott volt már virradatkor hajnalhasadtára és szorongó kebellel várta a színház épitésére alakult bizottmány elnökét, Áldásy Antalt, Budaváros főkapitányát, kinek a szinészek után legtöbb